Michal Tučný — Báječná ženská (Good Hearted Woman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal Tučný adlı sanatçının "Báječná ženská (Good Hearted Woman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Báječná ženská - text
Tenhle příběh je pravda, ať visím, jestli vám budu lhát,
já jsem potkal jednu dívku a do dnešního dne ji mám rád,
nikdy neměla zlost, když jsem hluboko do kapsy měl,
vždycky měla pochopení a já se s ní nikdy hádat nemusel.
Když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
tak mají báječnej život plnej báječnejch dní bez útrap,
celej den jen tak jen tak sedí a popíjejí Chatoneaux d’Pappe,
když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
Nikdy jsem neslyšel: kam jdeš, kdy přijdeš a kde jsi byl,
a já nikdy nezapoměl, abych svoje sliby vyplnil,
a když vzpomínala, tak jen na to hezký, co nám život dal,
nedala mi příležitost, na co bych si taky stěžoval.
Tenhle příběh je pravda a sním svůj klobouk, jestli jsem vám lhal,
že jsem potkal jednu dívku a tu dívku jsem si za ženu vzal,
zní to jako pohádka z oříšku královny Máb,
že si báječnou ženskou vzal jeden báječnej chlap
Şarkı sözü çevirisi
Muhteşem kadın-metin
Bu hikaye doğru, asılıp asılmadığımı, sana yalan söyleyip söylemediğimi,
Bu kızla tanıştım ve bu güne kadar onu seviyorum,
ben cebimde derin iken o asla kızgın değildi,
her zaman bir anlayışa sahipti ve onunla asla tartışmak zorunda kalmadım.
Harika bir kadın harika bir erkekle evlendiğinde
bu yüzden zorluk çekmeden harika günlerle dolu harika bir hayatları var,
Bütün gün oturup Chatoneaux d'appe içiyorlar.,
harika bir kadın harika bir erkekle evlendiğinde
Hiç duymadım: nereye gidiyorsun, ne zaman geliyorsun ve nerede oldun,
ve sözlerimi yerine getirmeyi asla unutmadım,
ve hatırladığı zaman, hayatın bize verdiği güzel şeydi,
bana şikayet etme fırsatı vermedi.
Bu hikaye doğru ve sana yalan söylersem şapkamı yerim.,
bir kızla tanıştım ve o kızla bir kadınla evlendim.,
Kraliçe Máb'ın Somunundan bir peri masalı gibi geliyor,
harika bir kadın harika bir adamla evlendi