Michel Berger — Antoine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Antoine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je croyais souffrir
Pour une pacotille…
Lui il s’amusait
De l’amour des filles
Je disais je changerai
Il me répondait
Chacun fait ses comptes
Un fois dans sa vie…
Drôle de rendez-vous
Pour vois qui on est…
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais
Et on a grandit
Comme font deux amis
Lui un peu plus grand que moi
M’apprenait la vie
Et il voyait rose
Quand je voyais gris
Chacun ses raisons
Chacun sa folie
Tranquille ou bien fou
Savoir qui on est
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais…
Et je me demande
Si je rêve ou quoi.
Quand l’amour l’a tué
Je n’y croyais pas
Il m’a laissé ses mots
Que j’ai chanté cent fois …
Chacun ses raisons
Chacun sa folie
Tranquille ou bien fou
Savoir qui l’on est…
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais
Quelque chose en nous
Qui ne change jamais…
Şarkı sözü çevirisi
Acı çektiğimi sanıyordum.
Bir çanta için…
Eğleniyordu.
Aşk kızlar
Değişeceğim dedim.
Bana cevap oldu.
Herkes sayar
Hayatında bir kez…
Komik tarih
Kim olduğumuzu görmek için…
İçimizde bir şey var.
Bu asla değişmez
Ve biz büyüdük
İki arkadaş gibi yap
Benden biraz daha büyük.
Bana hayatı öğretti
Ve gül gördü
Gray'i gördüğümde
Her birinin nedenleri
Her onun delilik
Sessiz ya deli
Kim olduğumuzu bil
İçimizde bir şey var.
Bu asla değişmez…
Ve merak ediyorum
Eğer rüya görürsem.
Aşk onu öldürdüğünde
Ben inanmadım.
Bana sözlerini bıraktı.
Bunu yüz kere söyledim …
Her birinin nedenleri
Her onun delilik
Sessiz ya deli
Kim olduğumuzu bil…
İçimizde bir şey var.
Bu asla değişmez
İçimizde bir şey
Bu asla değişmez…