Michel Berger — Attendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Attendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je regarde les avions qui dansent sur Roissy
Un jour ma fée descendra d’un de ces oiseaux de nuit
Peut-être aujourd’hui, peut-être demain
Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie? Qui connaît ma vie?
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
Je reste étendue dans l’herbe, à parler avec le vent
Qu’est ce qu’il t’a dit pour moi, est-ce qu’il va venir maintenant?
Peut-être aujourd’hui, peut-être demain
Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie? Qui connaît ma vie?
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
Un jour comme aujourd’hui, le soleil tourne à l’envers
Et les pieds ne touchent plus terre, le cœur est à genoux
Un jour comme aujourd’hui, on est plus léger que l’air
Le cœur a ses mystères, il oublie tout d’un coup
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
Şarkı sözü çevirisi
Roissy'de dans eden uçakları izliyorum.
Bir gün Perim bu gece kuşlarından birinden inecek
Belki bugün, belki yarın
Belki bugün, hayatımı kim bilir? Benim hayatımı kim bilir?
Bekle, bize benzeyen başka bir kaderi bekle.
Bekle, nazik bir jest bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar zaman görünüyor
Bekliyorum, her şeyi nasıl anlayacağını bilen bir gülümseme bekliyorum
Bekle, sonunda birlikte olmak için bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar beklemek gibi görünüyor
Çimlerde uzanıyorum, rüzgarla konuşuyorum
Sana benim hakkımda ne söyledi, şimdi geliyor mu?
Belki bugün, belki yarın
Belki bugün, hayatımı kim bilir? Benim hayatımı kim bilir?
Bekle, bize benzeyen başka bir kaderi bekle.
Bekle, nazik bir jest bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar zaman görünüyor
Her şeyi nasıl anlayacağını bilen bir gülümseme bekliyorum
Bekle, sonunda birlikte olmak için bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar beklemek gibi görünüyor
Bugün gibi bir günde, güneş baş aşağı döner
Ve ayaklar artık yere değmiyor, kalp dizlerinin üzerinde
Bugün gibi bir günde, havadan daha hafifiz
Kalbin gizemleri vardır, aniden unutur
Ama ne kadar zor, ne kadar zaman görünüyor
Bekle, bize benzeyen başka bir kaderi bekle.
Bekle, nazik bir jest bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar zaman görünüyor
Bekliyorum, her şeyi nasıl anlayacağını bilen bir gülümseme bekliyorum
Bekle, sonunda birlikte olmak için bekle
Ama ne kadar zor, ne kadar zaman görünüyor
Ama ne kadar zor, ne kadar beklemek gibi görünüyor