Michel Berger — C'est difficile d'être un homme aussi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "C'est difficile d'être un homme aussi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te voilà seule
Devant ta vaisselle cassée
A pleurer tes colères
Cent fois ravalées
Et tes futures anciennes
Belles années passées
A l’avoir simplement
Un peu trop aimé
Tu sais, ne crois pas trop
Tout ce qu’on te dit
Ne crois pas trop
Tout ce que tu lis
C’est difficile
D'être un homme aussi
Tu l'écoutes parler fort
Et se prendre pour Zorro
Mais juste un mot de toi
Le laisse sur le carreau
Et toi qui sait comment
Il se met quand il dort
La couleur de ses yeux
Quand il pense à la mort
Tu sais, ne crois pas trop
Tout ce qu’on te dit
Ne crois pas trop
Tout ce que tu lis
C’est difficile
D'être un homme aussi
C’est difficile
D'être un homme aussi
(ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnızsın.
Kırık tabakların önünde
Öfkeni ağlamak için
Yüzlerce kez raved
Ve gelecekteki büyükleriniz
Güzel geçmiş yıllar
Sadece sahip olmak
Biraz fazla sevdim
Biliyor musun, ben çok fazla inanmıyorum.
Sana söylenen her şey
Çok fazla inanma
Okuduğun her şey
Zor
Bir erkek olmak için de
Yüksek sesle konuştuğunu duyuyorsun.
Ve kendini Zorro olarak düşün
Ama senden sadece bir kelime
Kiremit üzerinde bırakır
Ve kim bilir nasıl
Uyurken giyiyor.
Gözlerinin rengi
Ölümü düşündüğünde
Biliyor musun, ben çok fazla inanmıyorum.
Sana söylenen her şey
Çok fazla inanma
Okuduğun her şey
Zor
Bir erkek olmak için de
Zor
Bir erkek olmak için de
(doğaçlama)