Michel Berger — Chanson Pour Une Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Chanson Pour Une Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as, tu as le son de ma voix
Qui te chante n’importe quoi
Des mots que j’ai dits cent fois
Tu as, mon sourire au bout des lèvres
Et mon regard dans tes rêves
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi, x4
Pour toi, pas de promesse dans le c ur
Qui te récitent le bonheur
Mais sans y croire vraiment
Tu as, tu as mes chansons par c ur Celles que tu aimes, où tu pleures
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi, x4
Et même, si tu as peur de ma vie
Si je te parais lointain
Si tu n’me vois que de loin
Et même si d’autres boucles d’argent,
D’autres sourires en diamant
Disent m’aimer passionnément
Juste pour toi
(Merci à koutikouti52 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen varsın, sen benim sesimin sesine sahipsin
Kim sana bir şey söylüyor
Yüzlerce kez söylediğim kelimeler
Dudaklarında gülümsemem var.
Ve rüyalarındaki bakışım
Ve eğer bu yeterli değilse
Piyanom senin için şarkı yapıyor, x4
Senin için kalpte söz yok
Sana mutluluğu kim söyledi
Ama gerçekten inanmadan
Sen var, sen var benim şarkılarım kalp tarafından sevdikleriniz, nerede ağlamak
Ve eğer bu yeterli değilse
Piyanom senin için şarkı yapıyor, x4
Ve hayatımdan korksan bile
Eğer sana uzak görünüyorsam
Eğer beni uzaktan görürsen
Ve diğer Gümüş küpeler bile,
Diğer elmas gülümsüyor
Beni tutkuyla sev de
Sadece senin için
(Bu kelimeler için koutikouti52'ye teşekkürler)