Michel Berger — Demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain, demain
Mon chagrin, chagrin
Sera parti, sera loin
Demain, demain
Je saurai très bien
Reconnaître mon chemin
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’embrasser
Deux ou trois colères effacées
Par quelques moments d’amour vrai
Déjà, déjà
Près de moi, je vois
Celle qui me comprendra
Déjà, déjà
Je sens déjà
Je sens ses doigts se poser sur moi
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’exister
Deux ou trois fous rires à pleurer
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien souvent
Vivre un bonheur différent, autrement
Demain, la fièvre de tes lèvres
Sera pour un autre que moi
Je réveillerai d’autres rêves
Où tu n’es rien, où tu n’es pas
Tu m’auras simplement laissé
Quelques belles phrases éparpillées
Sur la vie et la volonté
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre-chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien avant
Vivre un bonheur différent, autrement
Şarkı sözü çevirisi
Yarın, yarın
Kederim, kederim
Gitmiş olacak, uzak olacak
Yarın, yarın
Çok iyi bileceğim.
Yolumu tanı
Beni bırakıp gittin
Öpüşmenin belirli bir yolu
İki ya da üç silinmiş öfke
Gerçek aşk birkaç dakika tarafından
Zaten, zaten
Yakınımda, görüyorum
Beni anlayacak olan
Zaten, zaten
Zaten hissediyorum
Parmaklarının bana düştüğünü hissediyorum.
Beni bırakıp gittin
Var olmak için belirli bir yol
İki ya da üç çılgın ağlamaya gülüyor
Ve birkaç dakika gerçek aşk
Ve yine de bir an için umut ettim
Başka bir şey umuyordum, aksi halde
Yine de sık sık umuyordum
Farklı bir mutluluk yaşa, aksi takdirde
Yarın, dudaklarının ateşi
Benden başka biri için olacak
Diğer rüyaları uyandıracağım
Olmadığın bir şey, sen nerede
Beni bırakıp gittin
Etrafa dağılmış birkaç güzel cümle
Yaşam ve irade hakkında
Ve birkaç dakika gerçek aşk
Ve yine de bir an için umut ettim
Başka bir şey umuyordum.
Ve yine de uzun zaman önce umuyordum
Farklı bir mutluluk yaşa, aksi takdirde