Michel Berger — Il vient de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Il vient de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
Au coeur du Zimbabwe
Tu danse et tu prie
Pour qu’arrive la pluie
Moi je joue du piano sans avoir appris
Trop tard dans la nuit
Mais quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Elle vient de toi, cette envie dans ma voix
Et se crie, se crie dont j’ai besoin
Se crie, se crie qui me fait du bien
C’est le tiens
Et quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
C’est le tiens
C’est le tiens
Şarkı sözü çevirisi
Senden geliyor, içimdeki gülüyor
Senden geliyor, parmaklarımda kavga ediyor
Ve bağırır, uzaktan gelen bağırır
Çığlık, çığlık ihtiyacım var
Senindir.
Zimbabwe'nin kalbinde
Dans ediyorsun ve dua ediyorsun
Yağmurun gelmesi için
Öğrenmeden piyano çalıyorum.
Gece çok geç
Ama havada bir şey var
Bir gizem gibi uçmak
Bir Milenyum hazinesi
Senden geliyor, içimdeki gülüyor
Senden geliyor, sesimdeki bu kıskançlık
Ve çığlık, çığlık ihtiyacım var
Haykırışlar, haykırışlar bana iyi geliyor
Senindir.
Ve havada bir şey
Bir gizem gibi uçmak
Bir Milenyum hazinesi
Senden geliyor, içimdeki gülüyor
Senden geliyor, parmaklarımda kavga ediyor
Ve bağırır, uzaktan gelen bağırır
Çığlık, çığlık ihtiyacım var
Senindir.
Senindir.
Senindir.