Michel Berger — La Bonne Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "La Bonne Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et quand l’autre s’en va Tous les saxophones pleurent
Et nous, ça nous démolit le coeur
C’est bien peu de choses
Juste un moment qui passe
Dans l’océan de l’univers
Comme quelques notes de mon piano
On répète tout haut
L'été, l’hiver, la vie entière
S’il avait voulu
Moi j’ai voulu, j’ai tellement voulu
L'été, l’hiver, la vie entière
Que vais-je en faire
Moi j’ai voulu, j’ai tellement couru
La bonne musique
Nous fait oublier nos amours
La bonne musique
Nous fait crier comme aux premiers jours
La bonne musique
Nous fait oublier qu’on est rien
La bonne musique
Nous transforme tous en magiciens, et c’est bien
Et cette musique nous donne une idée du bonheur
Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas
La bonne musique
Vient voler à notre secours
La bonne musique
Nous fait chanter chacun notre tour
La bonne musique
Nous fait tous frapper dans nos mains
La bonne musique
Fait oublier notre destin, ça fait du bien
Et cette musique nous donne une idée du bonheur
Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas
Et cette musique nous donne une idée du bonheur
Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas
Toi, moi, c’est le fil qui nous relie
Toi, moi, qui nous fait tenir à la vie
La bonne musique
Nous fait oublier nos amours
La bonne musique
Nous fait danser chacun notre tour
La bonne musique
Nous fait tous frapper dans nos mains
La bonne musique
Fait oublier notre destin, ça fait du bien
Et cette musique nous donne une idée du bonheur
Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas
(Merci à Karolina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve diğeri ayrıldığında, tüm saksafonlar ağlıyor
Ve biz, kalplerimizi kırıyor
Bu çok az
Sadece bir dakika geçer
Evrenin Okyanusunda
Piyanomdan bazı notlar gibi
Prova yapıyoruz açık ve net
Yaz, kış, tüm yaşam
Eğer isteseydi
İstedim, çok istedim
Yaz, kış, tüm yaşam
Onunla ne yapacağım
İstedim, çok koştum
İyi Müzik
Aşklarımızı unutturuyor
İyi Müzik
Bizi ilk günlerde olduğu gibi çığlık atıyor
İyi Müzik
Hiçbir şey olmadığımızı unutturuyor.
İyi Müzik
Hepimizi sihirbazlara dönüştürüyor ve bu iyi bir şey
Ve bu müzik bize mutluluk hakkında bir fikir veriyor
Herkesin bir kalbi var, değil mi
İyi Müzik
Bizim kurtarma için uçmak gel
İyi Müzik
Hepimizi şantaj yapar
İyi Müzik
Hepimizi elimize vuruyor.
İyi Müzik
Kaderimizi unutturuyor, iyi hissettiriyor
Ve bu müzik bize mutluluk hakkında bir fikir veriyor
Herkesin bir kalbi var, değil mi
Ve bu müzik bize mutluluk hakkında bir fikir veriyor
Herkesin bir kalbi var, değil mi
Sen, ben, bizi birbirine bağlayan iplik
Sen, ben, bizi hayata sadık kılan
İyi Müzik
Aşklarımızı unutturuyor
İyi Müzik
Her birimiz bizim sıramızı dans ediyor
İyi Müzik
Hepimizi elimize vuruyor.
İyi Müzik
Kaderimizi unutturuyor, iyi hissettiriyor
Ve bu müzik bize mutluluk hakkında bir fikir veriyor
Herkesin bir kalbi var, değil mi
(Bu sözler için Karolina'ya teşekkürler)