Michel Berger — La chanson d'adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "La chanson d'adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi
Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas
Je casse les miroirs, je roule la nuit sans phares en riant aux éclats
Je défi le hasard, la peur, le désespoir, la vie sans toi
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je prends l’hélicoptère pour regarder la Terre et comprendre tout
Je nage dans la mer, je me noie dans la mer vraiment je m’en fou
Je découvre la lune, je brûle la fortune que je n’ai jamais eu
Je frappe avec mes poings, je tue avec mes mains, je ne reconnais plus,
je ne reconnais plus…
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je brûle ma journée, mon futur, mon passé mais tout m’est égal
J’aime mieux brûler ma vie, que de vivre dans l’ennui, la vie me fait mal,
la vie me fait mal
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi
Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldızın kollarında yürüyorum, yaşıyorum, sensiz ölmeye hazırlanıyorum
Gece geç saatlerde dışarı çıkıyorum, karanlıkta eğleniyorum, düşük sesle konuşuyorum
Aynaları kırıyorum, geceleri farsız sürüyorum, parçalara gülüyorum
Şansa, korkuya, umutsuzluğa, sensiz yaşama meydan okuyorum
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Dünyaya bakmak ve her şeyi anlamak için helikoptere biniyorum
Denizde yüzüyorum, denizde boğuluyorum, gerçekten umurumda değil
Ay'ı keşfediyorum, hiç sahip olmadığım serveti yakıyorum
Yumruklarımla vuruyorum, ellerimle öldürüyorum, artık tanıyamıyorum,
Artık tanıyamıyorum …
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Günümü, geleceğimi, geçmişimi yakıyorum ama umurumda değil
Hayatımı can sıkıntısı içinde yaşamaktan daha iyi yakmayı seviyorum, hayat beni incitiyor,
hayat beni incitiyor
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Bütün bunları tekrar söylemenin anlamı nedir
Bir yıldızın kollarında yürüyorum, yaşıyorum, sensiz ölmeye hazırlanıyorum
Gece geç saatlerde dışarı çıkıyorum, karanlıkta eğleniyorum, düşük sesle konuşuyorum