Michel Berger — La petite prière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "La petite prière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste une petite prière
Quand tu me regardes avec tes grands yeux
Juste une petite prière
Pour te sentir partout comme tu veux
Juste une petite prière
Quand tu me caresses avec tes cheveux
Juste une petite prière
Pour que je te joue la vie à deux
C’est pour me demander
De faire venir le bonheur
Je te dis comment faire
S’aimer un peu plus qu’avant
Pouvoir sourire un peu plus souvent
Savoir profiter du moment présent
Intensément (oh oh oh)
S’aimer un peu plus qu’avant
Savoir le dire, le dire tout simplement
Savoir tout dire et le dire librement
Comme un enfant, tout simplement
Juste une petite prière
On peut la dire à deux ou à des millions
On se sent quelquefois seul
Devant la télévision
On voit juste cette petite prière
Dans combien de films et combien de chansons
On se sent quelquefois seul
Même quand la radio tourne à fond
C’est pour se demander
De faire venir le bonheur
Je te dis comment faire
S’aimer un peu plus qu’avant
Pouvoir sourire un peu plus souvent
Savoir profiter du moment présent
Intensément (oh oh oh)
S’aimer un peu plus qu’avant
Savoir le dire, le dire tout simplement
Savoir tout dire et le dire librement
Comme un enfant, tout simplement
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir dua
Bana koca gözlerinle baktığında
Sadece küçük bir dua
Her yerde istediğiniz gibi hissetmek
Sadece küçük bir dua
Saçınla beni okşadığında
Sadece küçük bir dua
Böylece iki kişilik hayatını oynayabilirim.
Bana sormak için.
Mutluluk getirmek için
Sana nasıl yapılacağını anlatacağım.
Birbirinizi eskisinden biraz daha fazla sevin
Biraz daha sık gülümsemek mümkün
Şimdiki anın tadını nasıl çıkaracağınızı bilin
Yoğun (oh oh oh)
Birbirinizi eskisinden biraz daha fazla sevin
Bunu nasıl söyleyeceğinizi bilin, sadece söyleyin
Her şeyi nasıl söyleyeceğinizi ve özgürce söyleyeceğinizi bilin
Bir çocuk olarak, sadece
Sadece küçük bir dua
Bu iki ya da milyonlarca kişi için söylenebilir
Bazen yalnız hissediyoruz
Televizyonun önünde
Sadece bu küçük duayı görüyoruz
Kaç film ve kaç şarkı
Bazen yalnız hissediyoruz
Radyo çalışırken bile
Bu sormak için
Mutluluk getirmek için
Sana nasıl yapılacağını anlatacağım.
Birbirinizi eskisinden biraz daha fazla sevin
Biraz daha sık gülümsemek mümkün
Şimdiki anın tadını nasıl çıkaracağınızı bilin
Yoğun (oh oh oh)
Birbirinizi eskisinden biraz daha fazla sevin
Bunu nasıl söyleyeceğinizi bilin, sadece söyleyin
Her şeyi nasıl söyleyeceğinizi ve özgürce söyleyeceğinizi bilin
Bir çocuk olarak, sadece