Michel Berger — L'amour existe encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "L'amour existe encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton sourire m’a fait perdre le nord
Ton regard effaçait le décors
J’ai suivi ta main avec mon corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Ton bateau m’a fait changer de bord
Pour une minute ou jusqu'à la mort
J’ai tout tenté, fais des efforts
Mais tes mains m’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
L’amour existe encore
L’amour existe (x12)
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Mon sourire t’a fais perdre le nord
Mon regard effaçait le décors
Tu suivais ma main avec ton corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Mon bateau t’a fais changer de bord
Pour un minute ou jusqu'à la mort
Tu as tout tenté, fais des efforts
Mais mes mains t’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
(Merci à clara pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemen Kuzeyimi kaybetmeme neden oldu.
Gözlerin manzarayı sildi
Elini bedenimle takip ettim.
Kalbinin daha sert attığını hissettim.
Beni dinle.
Beni dinle.
Beni dinle.
Aşk hala var
Teknen taraf değiştirmemi sağladı.
Bir dakika ya da ölene kadar
Her şeyi denedim, çaba sarf ettim
Ama ellerin beni limana geri getirdi.
Beni dinle.
Beni dinle.
Beni dinle.
Aşk hala var
Ve eğer tavsiyeye ihtiyacınız varsa
Onun için artık beklemeyin
Git onu bul.
eğer gelmezse
Eğer gelmezse
Ve eğer tavsiyeye ihtiyacınız varsa
Onun için artık beklemeyin
Git onu bul.
eğer gelmezse
Eğer gelmezse
Aşk hala var
Aşk var (x12)
Aşk hala var
Ve eğer tavsiyeye ihtiyacınız varsa
Onun için artık beklemeyin
Git onu bul.
eğer gelmezse
Eğer gelmezse
Ve eğer tavsiyeye ihtiyacınız varsa
Onun için artık beklemeyin
Git onu bul.
eğer gelmezse
Eğer gelmezse
Gülümsemem kuzeyini kaybetmene neden oldu.
Gözlerim manzarayı sildi
Bedeninle elimi takip ettin.
Kalbinin daha sert attığını hissettim.
Beni dinle.
Beni dinle.
Beni dinle.
Aşk hala var
Teknem taraf değiştirmeni sağladı.
Bir dakika ya da ölene kadar
Her şeyi denedin, çaba göster
Ama ellerim seni limana geri getirdi.
Beni dinle.
Beni dinle.
Beni dinle.
Aşk hala var
(Bu sözler için clara'ya teşekkürler)