Michel Berger — Le bonheur à tout prix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Le bonheur à tout prix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On apprenait l’amour ensemble
Si notre musique se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On apprenait la vie ensemble
Si notre sourire se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
On apprend tous à vivre ensemble
Si nos latmes nos cris se ressemblent
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On fait tous le chemin ensemble
Mais où allons nous il me semble
Qu’on le sait de moins en moins
Et je voudrais comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte aşkı öğrendik
Eğer müziğimiz aynı görünüyorsa
Bu şaşırtıcı bir şey değil.
Bunu anlamak çok kolay
Hayatı birlikte öğrendik
Bizim gülümseme gibi görünüyorsa
Bu şaşırtıcı bir şey değil.
Bunu anlamak çok kolay
Hayatta bizi görmek
Arkadaş olmak için birbirimizi çok seviyoruz
Ve yalnız mutluluk arayan
Tüm mutluluk masraflarını
Hepimiz birlikte yaşamayı öğreniyoruz
Bizim latmes bizim çığlıkları aynı görünüyorsa
Bu şaşırtıcı bir şey değil.
Bunu anlamak çok kolay
Hepimiz birlikte yola çıkıyoruz.
Ama Nereye gidiyoruz bana öyle geliyor
Daha az ve daha az biliyoruz
Ve anlamak istiyorum
Hayatta bizi görmek
Arkadaş olmak için birbirimizi çok seviyoruz
Ve yalnız mutluluk arayan
Tüm mutluluk masraflarını