Michel Berger — Si tu plonges (Rappel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Si tu plonges (Rappel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque tu es né de moi
La vie continuera
Et tu découvriras
L’indifférence
Que veux-tu que je t’apprenne
Tes questions seront les miennes
Et tu chercheras ta vie
Ta différence
Ce sont toujours les regrets
Pas les remords qui nous rongent
Mais si tu plonges
Y a des montagnes d’amour qui t’attendent
Y a des mains, y a des poings qui se tendent
Si tu plonges
Tu prendras ton élan vers le ciel
Comme l’oiseau quand il déploie ses ailes
Si tu plonges
On te dira qui aimer
On te dira quoi chanter
On te dira où aller
Pour tenter ta chance
Mais balaie toutes ces idées
Ne garde que ce que tu es
Ce que tu veux devient vrai
Si tu avances
Ce sont toujours les désirs
Pas les plaisirs qui nous rongent
Mais si tu plonges
Y a des montagnes d’amour qui t’attendent
Y a des mains, y a des poings qui se tendent
Si tu plonges
Tu peux tout, tu peux toucher le ciel
Comme l’oiseau quand il déploie ses ailes
Si tu plonges
Tiens-toi droit tends les bras
Le vertige
N’y pense pas
Ne regarde pas en bas
Regarde droit devant toi
Ça ira
Si tu y crois
Si tu crois en toi
Concentre-toi
Ne pense qu'à ça
Fais le vide en toi
Allonge tes bras
Avance d’un pas, et… plonge
Si tu plonges
Y a des montagnes d’amour qui t’attendent
Y a des mains, y a des poings qui se tendent
Si tu plonges
Tu prendras ton élan vers le ciel
Comme l’oiseau quand il déploie ses ailes
Si tu plonges
Şarkı sözü çevirisi
Benden doğduğundan beri
Hayat devam edecek
Ve öğreneceksin
Kayıtsızlık
Sana ne öğretmemi istiyorsun?
Sorularınız benim olacak
Ve hayatını arayacaksın
Senin farkın
Bunlar her zaman pişmanlıklardır
Bizi kemiren pişmanlık değil.
Ama eğer dalış yaparsan
Seni bekleyen aşk Dağları var.
Eller var, yumruklar var
Eğer dalış
Momentumunuzu gökyüzüne taşıyacaksınız
Kanatlarını açan kuş gibi
Eğer dalış
Sana kimi seveceğini söyleyeceğiz.
Size ne söyleyeceğinizi söyleyeceğiz
Size nereye gideceğinizi söyleyeceğiz.
Şansınızı denemek için
Ama tüm bu fikirleri süpürün
Sadece ne olduğunu Sakla
İstediğin şey gerçek olur
Eğer ileriye doğru hareket ederseniz
Bunlar her zaman arzulardır
Bizi kemiren zevkler değil
Ama eğer dalış yaparsan
Seni bekleyen aşk Dağları var.
Eller var, yumruklar var
Eğer dalış
Her şeyi yapabilirsin, gökyüzüne dokunabilirsin
Kanatlarını açan kuş gibi
Eğer dalış
Düz dışarı kollarınızı Stand up
Baş dönmesi
Bunu düşünme
Aşağı bakma.
Dosdoğru bak
İyi olacak.
Eğer inanıyorsan
Eğer kendine inanıyorsan
Yoğunlaşmak
Sadece bir düşün
Boşluğu kendin yap
Kollarınızı uzatın
İleri adım, ve ...
Eğer dalış
Seni bekleyen aşk Dağları var.
Eller var, yumruklar var
Eğer dalış
Momentumunuzu gökyüzüne taşıyacaksınız
Kanatlarını açan kuş gibi
Eğer dalış