Michel Bühler — Matin d'automne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Bühler adlı sanatçının "Matin d'automne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Crêtes montagnes
Là-bas s'éloignent
Et puis s’en vont
Dans l' vaste ciel
Le vieux soleil
Qui tourne en rond
Coteaux penchés
Où rien ne bouge
Et puis un son
Lointain clocher
Lointains toits rouges
Rares maisons
Depuis des jours
Derniers éclats
Fraîcheur de l’air
Depuis toujours
Creux et replats
Roches calcaires
Vague ruisseau
Plus guère d’eau
Entre ses pierres
Sous trois bouleaux
Quatre roseaux
Et la bruyère
Frênes foyards
Aux feuilles rousses
Sapins sévères
Brumes, brouillard
Plus rien ne pousse
Avant l’hiver
C'était ainsi
Il y a cent ans
Il y a mille ans
Chevaux, brebis
Vaches broutant
Dessus les champs
Milan royal
Qui plane beau
Qui passe lent
Pies qui râlent
Geais et corbeaux
Chacun chassant
Et tous ceux-là
Qu’on ne voit pas
Biches ou faons
Chamois prudents
Renards humant
D’où vient le vent
Et nous ici
Nous les passants
D’hier à demain
Avec nos vies
Et notre temps
Avec nos mains
Nous les rêveurs
Les orgueilleux
Et les malins
Avec nos cœurs
Nous dont il ne
Restera rien
Nous les passants
Trop oublieux
Mais pour certains
Dignes autant
Que faire se peut
Nous les humains
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar sabahı
Islak çim
Derin yeşil
Koyun Çayırları
Ağır çiy
Ufka doğru
Sırtlar dağlar
Taşınıyoruz
Ve sonra git
Uçsuz bucaksız gökyüzünde
Eski Güneş
Kim çevrelerde koşar
Yamaçlar
Hiçbir şeyin hareket etmediği yerde
Ve sonra bir ses
Uzak Çan Kulesi
Uzak kırmızı çatılar
Nadir evler
Günlerce
Son kırıklar
Havanın tazeliği
O zamandan beri
Oyuklar ve inziva
Kireçtaşı kayaları
Dalga akışı
Daha az su
Taşları arasında
Üç huş ağacının altında
Dört sazlık
Ve Heather
Foyards kül
Kırmızı yaprakları ile
Şiddetli Köknar
Sis, sis
Artık hiçbir şey büyümüyor
Kıştan önce
Böyle oldu
Yüz yıl önce
Bin yıl önce
At, koyun
İnekler otlatma
Alanların üstünde
Milan Kraliyet
Kim yakışıklı uçar
Hangi yavaş geçer
Kükreyen turtalar
Jays ve kargalar
Her av
Ve tüm bu
Göremediğimiz
Hayvanlar veya açık kahverengi
Temkinli Güderi
Tilkiler insan
Rüzgar nereden geliyor
Ve biz buradayız
Biz yoldan geçenler
Dünden yarına
Hayatlarımızla
Ve bizim zamanımız
Ellerimizle
Biz Hayalperestler
Gururlu
Ve Akıllı olanlar
Kalplerimizle
Değil mi
Hiçbir şey kalmayacak
Biz yoldan geçenler
Çok unutkan
Ama bazı
Çok değerli
Ne yapılabilir
Biz insanlar
Sonbahar sabahı
Islak çim
Derin yeşil
Koyun Çayırları
Ağır çiy
Ufka doğru