Michel Bühler — Soleil de plomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Bühler adlı sanatçının "Soleil de plomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soleil de plomb
Sable brûlant
Le lourd camion
Bringuebalant
Chargé d’humains
Tout poussiéreux
Va son chemin
Va comme il peut
Les nuits, les jours
Dunes et pierres
La piste court
Sur le désert
Avec l’angoisse
La soif immense
Les heures passent
A quoi l’on pense?
Il en faut du courage
Pour quitter son village
Et partir vers le nord
Derrière toi, petit frère
Il n’y a que la misère
Et l’avenir est mort
Soleil de plomb
Et l’océan
Sur l’horizon
Vieux bateau blanc
Plutôt esquif
Prêt à couler
Moteur poussif
Hommes serrés
Le passeur a pris
Le bel argent
Puis il a dit
«C'est droit devant»
Le froid la peur
Vagues qui dansent
Passent les heures
A qui l’on pense?
Il en faut du courage
Pour quitter son village
Et chercher l’autre bord
Accroche-toi, petit frère
Encore un peu de mer
Et ce sera le port
Soleil de plomb
Sur un grand champ
Parqués en rond
Les survivants
Les gardes au loin
Les barbelés
Bottes et chiens
Fusils chargés
L’Europe rit
Juste à deux pas
Là, c’est écrit
«Rentre chez toi»
Pire que la mer
Qui bat sans fin
Et le désert
Y a les humains
Il faudrait du courage
A la fin du voyage
Pour espérer encore
C’est à croire, petit frère
Que pour toi sur la Terre
Y aura jamais de port
C’est à croire, petit frère
Que pour toi sur la Terre
Y a qu' la faim et la mort
Şarkı sözü çevirisi
Kurşun güneş
Yanan kum
Ağır kamyon
Bringuebalant
İnsan Chargé
Tüm tozlu
Şöyle yapalım.
Elinden geldiği kadar gider
Gece, gün
Kum tepeleri ve taşlar
Kısa yol
Çölde
Anksiyete ile
Büyük susuzluk
Saatler geçiyor
Ne düşünüyoruz?
Cesaret ister
Köyünü terk etmek
Ve kuzeye git
Arkanda, küçük kardeşim.
Sadece sefalet var
Ve gelecek öldü
Kurşun güneş
Ve okyanus
Ufukta
Eski beyaz tekne
Oldukça becerikli
Batmaya hazır
Tozlu motor
Sıkı erkekler
Kaçakçı aldı
Güzel Para
Sonra dedi
"Tam önünde»
Soğuk korku
Dalgalar dans ediyor
Saatler geçiyor
Kimi düşünüyoruz?
Cesaret ister
Köyünü terk etmek
Ve diğer kenarı arayın
Bekle, küçük kardeşim.
Biraz daha fazla deniz
Ve bu liman olacak
Kurşun güneş
Büyük bir alan üzerinde
Yuvarlak parke
Kurtulan
Uzaktaki Muhafızlar
Dikenli tel
Botlar ve Köpekler
Yüklü Tüfekler
Avrupa gülüyor
Sadece bir taş atımı
Orada yazıyor
"Eve git»
Denizden daha kötü
Bu sonsuz atıyor
Ve çöl
İnsanlar
Cesaret isteyen bir şey
Yolculuğun sonunda
Tekrar umut etmek
İnan bana, küçük kardeşim.
Yeryüzünde senin için daha
Asla bir liman olmayacak
İnan bana, küçük kardeşim.
Yeryüzünde senin için daha
Sadece açlık ve ölüm var