Michel Camilo — Amor De Conuco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Camilo adlı sanatçının "Amor De Conuco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime si me va a querer
soy hombre de poco hablar, Consuelo
no tengo na' que ofrecer
un conuco, un gallo y un lucero
y la luz de la mañana
que entra por mi ventana, cielo
y los rios y la montaña
y el viento que peina tu pelo
yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo.
Na me tienes que ofrecer
tu mirada es lo unico que quiero
dormiremos cuando el dia
se acueste encima del potrero
y los grillos haran su canto
y entre hierba y pasto soñaremos
y de tanto amor tu cuerpo
hara de mi vientre lo que espero,
un retrato de tu cariño, te quiero.
uohhh te quiero
uohhh te quiero
(Gracias a Carolina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana aşık mı söyleyin.
Ben küçük bir konuşmacıyım, Consuelo.
Teklif edecek na'm yok .
bir conuco, bir horoz ve bir gece yıldızı
ve sabah ışığı
penceremden geliyor, tatlım.
ırmaklara ve dağlara,
ve saçlarını tarayan rüzgar
Sana dünyayı sunmak istiyorum ama yapamam.
Na bana teklif etmek zorunda
bak, tüm istediğim
gün geldiğinde uyuyacağız.
potrero'nun üstüne uzan
ve cırcır böcekleri şarkı söyleyecek
ve çim ve çim arasında hayal edeceğiz
ve vücudunu çok seviyorum
karnımı beklediğim gibi yapacak.,
aşkının bir portresi, seni seviyorum.
uohhh seni seviyorum
uohhh seni seviyorum
(Bu mektup için Carolina'ya teşekkürler)