Michel Colombier — Du bout des lèvres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Colombier adlı sanatçının "Du bout des lèvres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites-le-moi du bout des lèvres.
Moi, je l’entends du bout du c ur.
Moins fort, calmez donc cette fièvre.
Oui, j'écoute.
Oh, dites-le-moi doucement.
Murmurez-le-moi simplement.
Je vous écouterais bien mieux
Sans doute
Si vous parlez du bout des lèvres.
J’entends très bien du bout du c ur
Et je peux continuer mon rêve,
Mon rêve.
Que l’amour soit à mon oreille,
Doux comme le chant des abeilles,
En été, un jour, au soleil,
Au soleil.
Regarde, dans le soir qui se penche
Là-bas, le voilier qui balance.
Qu’elle est jolie, sa voile blanche
Qui danse.
Je vous le dis du bout des lèvres:
Vous m’agacez du bout du c ur.
Vos cris me dérangent, je rêve,
Je rêve.
Venez donc me parler d’amour
A voix basse, dans ce contre-jour
Et faites-moi, je vous en prie,
Silence.
Prenons plutôt le soir qui penche,
Là-bas, ce voilier qui balance.
Qu’elle est jolie, sa voile blanche
Qui danse.
Je vous dirai du bout des lèvres:
«Je vous aime du bout du c ur.»
Et nous pourrons vivre mon rêve
Mon rêve…
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarınla söyle.
Kalbimin derinliklerinden duyabiliyorum.
Yavaşla, ateşi sakinleştir.
Evet, dinliyorum.
Nazikçe söyle.
Sadece fısıldayarak söyle.
Seni daha iyi dinlerdim.
Şüphesiz
Dudakların uçları hakkında konuşursan.
Kalbimin sonundan çok iyi duyuyorum.
Ve hayalime devam edebilirim,
Benim hayalim.
Aşk kulağımda olsun,
Arıların şarkı söylemesi kadar tatlı,
Yaz aylarında, bir gün, güneşte,
Güneşte.
Bak, akşam eğilir
Orada, sallanan yelkenli gemi.
O güzel, onun beyaz peçe
Kim dans ediyor.
Sana dudaklarımın altından söylüyorum.:
Beni kızdırıyorsun.
Çığlıkların beni rahatsız ediyor, hayal ediyorum,
Rüya görüyorum.
Gel ve bana aşk hakkında konuş
Düşük bir sesle, bu arka ışıkta
Ve beni yap, lütfen,
Sessizlik.
Eğilen geceyi geçirelim.,
Orada, sallanan yelkenli gemi.
O güzel, onun beyaz peçe
Kim dans ediyor.
Sana dudaklarımın altından anlatacağım.:
"Kalbimin derinliklerinden seni seviyorum.»
Ve hayalimi yaşayabiliriz
Benim hayalim…