Michel Colombier — Le sommeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Colombier adlı sanatçının "Le sommeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sommeil à mon sommeil,
Je rêve tout un long jour
A la nuit qui me ramène enfin.
Enfin, le sommeil,
Le rêve et ses merveilles
Où de grands oiseaux blancs
Tournoient lentement.
Oh, regardez: il neige
De grands oiseaux de neige
Et de fatigue en fatigue,
Emportée, je navigue.
Oh, ne m'éveillez pas.
Des milliers d’oiseaux de lune
Se posent sur la dune.
Ne les effrayez pas.
Oh, laissez, laissez-moi dormir,
Mes oiseaux pour escorte.
Je vais, la fatigue me porte
Plus loin, plus loin
Vers le silence, silence, silence
De fleurs géantes,
Du sable d’ambre.
Il neige des plumes
D’oiseaux de lune.
Un désert blanc,
Un continent,
Et puis plus loin,
Si loin, la mer.
Du sommeil à mon sommeil.
Je guette tout un long jour
Le rêve.
Je rêve,
Je rêve…
Şarkı sözü çevirisi
Uykudan uykuma,
Uzun bir gün hayal ediyorum
Sonunda beni geri getiren geceye.
Son olarak, uyku,
Rüya ve harikaları
Nerede büyük beyaz kuşlar
Yavaşça Döndür.
Oh, bak: kar yağıyor
Büyük kar kuşları
Ve yorgunluktan yorgunluğa,
Taşındım, yelken açıyorum.
Oh, beni uyandırma.
Binlerce ay kuşu
Kumul üzerinde arazi.
Onları korkutmayın.
Oh, bana izin ver, bırak da uyuyayım ,
Eskort için kuşlarım.
Gidiyorum, yorgunluk beni taşıyor
Daha fazla, daha fazla
Sessizliğe, sessizliğe, sessizliğe doğru
Dev çiçeklerden,
Kehribar kumu.
Tüyler kar yağıyor
Ay kuşlarının.
Beyaz bir çöl,
Kıta,
Ve sonra daha fazla,
Şimdiye kadar, deniz.
Uykudan uykuma.
Uzun bir gün bekliyorum
Rüya.
Hayal ediyorum,
Hayal ediyorum…