Michel Colombier — Le testament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Colombier adlı sanatçının "Le testament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je soussignée une telle qui suis saine d’esprit,
Qui suis folle de toi et ne s’en remets pas.
Je te lègue aujourd’hui en ce doux soir de mai
Ou j’en ai plus qu’assez tout ce qui est fini.
Je n’aurais jamais pensé qu’il suffirait d’une amie
Et pas davantage
Pour pouvoir, ô mon amour, amasser un tel héritage.
Comme je n'ésperais plus,
Voilà que tu es venue,
O, toi ma tendresse,
Pareille au petit Jésus.
Ce fut ma richesse.
A bouche à bouche ta bouche,
Tu as partagé ma couche.
Nuits enchanteresses.
Notre amour largait ses voiles
Sous un ciel troué d'étoiles.
La chaude paresse.
L’orage éclata soudain
Nous laissant un ciel chagrin
Et l’humeur chagrine.
Notre amour battit de l’aile
Et s’enfuit à tire d’ailes
Comme l’hirondelle.
Ah je te veux, je veux plus.
Ah, dis, pourquoi souris-tu?
Je te veux entière.
Ah, où vas-tu et pourquoi?
D’où viens-tu, réponds-moi?
J'étais chez ma mère
Les dimanches en famille,
Les jeudis avec ta fille,
Ta chère petite,
Et le reste, merci bien.
Un drame pour les presque rien.
Il faut qu’on se quitte.
Je sais, je n’ai, trois fois non,
Non, rien du b uf mironton,
Tout comme on l’appelle.
Je reconnais, pourquoi pas,
Que dans la vie je ne suis pas
Un cadeau du ciel
Et j’ai eu, lorsqu’on y pense,
Pour nous deux tant d’impatience,
De tendres patiences,
Qu’aujourd’hui, je n’en peux plus
Et puis hélas ai rompu.
C’est la délivrance.
Tous nos souvenirs d’amour
Amassés au jour le jour
A toi sans partage.
Tu voulais tout.
Garde tout…
Şarkı sözü çevirisi
Akıllı olduğumu böyle aşağıda imzası bulunan ben ,
Senin için deli olan ve bunu atlatamayan biri.
Bugün Mayıs ayının bu tatlı akşamında sana miras bırakıyorum.
Yoksa her şey fazlasıyla var.
Hiç bir dost olacağını düşündüm
Ve daha fazlası yok
Ey aşkım, böyle bir mirası biriktirebilmek için.
Artık ummadığım gibi,
Buyurun.,
Sen benim hassasiyetimsin.,
Küçük İsa Gibi.
Benim servetimdi.
Ağız için ağız senin ağız,
Bezimi paylaştın.
Büyüleyici geceler.
Aşkımız yelkenlerini yayıyordu
Bir yıldız altında-göğü süsledi.
Sıcak tembellik.
Fırtına aniden patlak verdi
Bize bir keder cenneti bırakıyor
Ve ruh hali üzülüyor.
Aşkımız Çırpınıyor
Ve kanatlarla kaçar
Kırlangıç gibi.
Seni istiyorum, daha fazlasını istiyorum.
Ah, söylesene, neden gülümsüyorsun?
Seni tek parça halinde istiyorum.
Ah, nereye gidiyorsun ve neden?
Nerelisin, cevap ver bana?
Annemlerdeydim.
Aile Pazarları,
Kızınla perşembe günleri,
Sevgili ufaklık,
Ve gerisi, çok teşekkür ederim.
Neredeyse hiçbir şey için bir drama.
Ayrılmak zorundayız.
Biliyorum, ben var, üç kez hayır,
Hayır, b uf mironton'dan bir şey yok.,
Tıpkı çağrıldığı gibi.
İtiraf ediyorum, neden olmasın,
Hayatta ben değilim
Cennetten bir hediye
Ve ben, bunu düşündüğünüzde,
İkimiz için de çok sabırsızlık,
Nazik sabır,
Bugün artık bunu yapamam.
Ve sonra ne yazık ki ayrıldı.
Bu Kurtuluş.
Tüm aşk anılarımız
Her geçen gün toplandı
Paylaşmadan seninkini.
Her şeyi istedin.
Her şeyi Sakla…