Michel Delpech — Dame De La Ville Basse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Dame De La Ville Basse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis de retour sur la terre ferme
Toutes les occasions m’attendent, on voit cligner les enseignes
On cherche tous une fille à payer pour la nuit
Juste le temps de leur faire voir tout ce qu’on a appris
Si tout le monde est sage ce soir
Il y a ici des jeunes et belles dames et de la bière au bar
On aura pas besoin de porte cochère pour dormir
Oh les prix qu’on fait ici devraient nous convenir
Et je la retrouve dans mes bras
Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom
Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront
Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
Oubliez tout ce qu’on a fait ensemble
Oubliez qu’on a dormi dans vos chambres
On ne laissera que le sel de la mer dans vos lits
Là où l’amour n’est qu’un métier et où rien ne médit
Et je la retrouve dans mes bras
Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom
Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront
Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geri karada ediyorum
Her fırsat beni bekliyor, yanıp sönen işaretler görüyoruz
Hepimiz bu gece için para ödeyecek bir kız arıyoruz.
Onlara öğrendiğimiz her şeyi göstermenin zamanı geldi.
Eğer bu gece herkes akıllıysa
Burada genç ve güzel bayanlar ve barda bira var
Uyumak için garaj kapısına ihtiyacımız yok.
Oh, burada yaptığımız fiyatlar bize uygun olmalı
Ve onu kollarımda buluyorum
Adı olmayan alçak kasabadaki leydim.
Birçoğu onu tanıyor ya da tanıyacak
Dünyada böyle bir kız için bir yer var.
Aşağı kasabanın hanımı
Senin için her zaman aynı
Yatman için para alıyorsun.
Güneşi hiç görmüyorsun.
Aşağı kasabanın hanımı
Senin için her zaman aynı
Yatman için para alıyorsun.
Güneşi hiç görmüyorsun.
Birlikte yaptığımız her şeyi unut.
Odanda uyuduğumuzu unut.
Yataklarınızda sadece deniz tuzu bırakacağız
Aşkın sadece bir meslek olduğu ve hiçbir şeyin meditasyon yapmadığı yer
Ve onu kollarımda buluyorum
Adı olmayan alçak kasabadaki leydim.
Birçoğu onu tanıyor ya da tanıyacak
Dünyada böyle bir kız için bir yer var.
Aşağı kasabanın hanımı
Senin için her zaman aynı
Yatman için para alıyorsun.
Güneşi hiç görmüyorsun.
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)