Michel Delpech — Daniel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Daniel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu Daniel dit que c’est le coin de la terre qu’il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu o est Daniel? Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux.
Şarkı sözü çevirisi
Daniel bu gece uçtu.
İspanya'ya giden kırmızı ve yeşil ışıkları görüyorum
Oh ve Daniel'in veda ettiğini görebiliyorum
Daniel gibi görünüyor ya da gözlerimde bir bulut
İspanya'nın güzel olduğu söyleniyor, Daniel'in en çok sevdiği dünyanın köşesi olduğunu hiç görmedim
Oh, ama neden tekrar oraya gidiyorsun
Tanrı o Daniel mi? Çok özledim onu
Oh, oh, oh, Daniel, kardeşim, benden daha yaşlısın
Donuk yaraların acısını hissediyor musunuz?
Gözlerin öldü ama daha iyi görüyorsun.
Sen bir tuval, gökyüzünde bir elmas
Oh, oh, oh, Daniel, kardeşim, benden daha yaşlısın
Donuk yaraların acısını hissediyor musunuz?
Gözlerin öldü ama daha iyi görüyorsun.
Sen bir tuval, gökyüzünde bir elmas
Daniel bu gece uçtu.
İspanya'ya giden kırmızı ve yeşil ışıkları görüyorum
Oh ve Daniel'in veda ettiğini görebiliyorum
Daniel'e benziyor ya da gözlerimde bir bulut var.