Michel Delpech — Des Compagnons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Des Compagnons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’on nous redonne un peu d’espoir, compagnons!
Et si le temps est l’Histoire et qu’il se dtraque en un soir
Qu’on nous donne la douce saison
Et si l’on nous donne des armes, compagnons!
Et si l’on nous somme d’en faire usage
Nous nous servirons de nos lames pour couper en deux nos manteaux
Pour les donner en partage
Il faudra s’engager dans les ornires, il faudra dblayer de la lumire
Nous marcherons comme des frres, des compagnons
La vraie misre c’est d’tre seul, la vraie misre c’est d’tre seul
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre
On ne demande pas de miracle aux compagnons
On ne demande pas de miracle, juste un peu de soleil en vrac
Dans les yeux pleins d’insurrection
Et si l’on nous sert des promesses, compagnons!
Nous nous servirons de nos larmes
Pour porter bien haut nos faiblesses, pour mettre nos cњurs en morceaux
Pour les donner en partage
Il faudra monter le cњur en prire, sortir des rigueurs de l’hiver
Nous agirons comme des frres, des compagnons
La vraie misre c’est d’tre seul, la vraie misre c’est d’tre seul
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz umutlanalım yoldaşlar!
Ve eğer zaman tarihse ve bir akşam bozulursa
Bize tatlı bir sezon verelim
Ve eğer bize silah verilirse, yoldaşlar!
Ve eğer bunu kullanmak istiyorsak
Katlarımızı yarıya kadar kesmek için bıçaklarımızı kullanacağız
Onları paylaşmak için
Platypuses meşgul için gerekli olacaktır, ışığın dblayer için gerekli olacaktır
Kardeşler, yoldaşlar gibi yürüyeceğiz
Gerçek misre yalnız, gerçek misre yalnız
Birlikte ışık yapacağız, bu sadece gerçek bir yanlışlık
Yoldaşlardan bir mucize istemiyoruz
Şaşılacak bir şey yok, sadece biraz gevşek Güneş
Ayaklanma dolu gözlerde
Ve eğer bize vaatler verilirse, yoldaşlar!
Gözyaşlarımızı kullanacağız
Zayıflıklarımızı yükseğe taşımak, kalplerimizi parçalara ayırmak
Onları paylaşmak için
Duada kalbe tırmanmak, kışın zorluklarından kurtulmak gerekli olacaktır
Kardeşler, yoldaşlar olarak hareket edeceğiz
Gerçek misre yalnız, gerçek misre yalnız
Birlikte ışık yapacağız, bu sadece gerçek bir yanlışlık
Birlikte ışık yapacağız, bu sadece gerçek bir yanlıştır.