Michel Delpech — Et Paul chantait Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Et Paul chantait Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le bar tait franais
Le brouillard tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Un pauvre type buvait
Tout en comptant sa monnaie
En se moquant de ce que Paul disait.
Dehors une heure sonnait
Un nouveau jour commenait
Qui ressemblait toujours qui s’achevait
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Le dcor tait franais
Mais le scotch tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Soudain mes yeux se posaient
Sur un visage parfait
Tu tais l devant ton th au lait
Sans savoir o tu vivais
Ni mme qui tu tais
C’tait vers toi que mes pas me guidaient.
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Un voyageur s’endormait
Deux amoureux s’embrassaient
C’tait hier et Paul chantait Yesterday
Dj le jour se levait
Et lorsque Paul se taisait
Sans m’changer un mot tu me suivais
Le soleil apparaissait
La vie ouvrait ses volets
La vie tait plus belle que jamais
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bar Fransız olsaydı
Sis tait İngilizce
Dündü ve Paul dün şarkı söylüyordu.
Zavallı adam içiyordu.
Para birimini sayarken
Paul'un dedikleriyle dalga geçiyordum.
Dışarıda bir saat çaldı
Yeni bir gün başlamıştı
Kim her zaman kim sona erdi baktı
İşte o zaman hissettim
L kalbimde
Tüm uyarı işaretleri
Sevgi ve mutluluk belirtileri
L kalbimde
Kim ağlayan bir göğüs oldu
Yardımımı ve hırsızımı bekliyordum.
Fransız dcor tait
Ama viski ingiliz'di.
Dündü ve Paul dün şarkı söylüyordu.
Aniden gözlerim
Mükemmel bir yüz üzerinde
Sütünün önünde kapa çeneni.
Nerede yaşadığını bilmeden
Ne de Bayan qui Tu silenci.
Adımlarım beni yönlendirdi.
İşte o zaman hissettim
L kalbimde
Tüm uyarı işaretleri
Sevgi ve mutluluk belirtileri
L kalbimde
Kim ağlayan bir göğüs oldu
Yardımımı ve hırsızımı bekliyordum.
Bir gezgin uykuya dalıyordu
İki sevgili öptü
Dündü ve Paul dün şarkı söylüyordu.
Dj gün doluydu
Ve Paul sessiz kaldığında
Bir kelime bile değiştirmeden beni takip ettin.
Güneş ortaya çıktı
Hayat kapılarını açtı
Hayat her zamankinden daha iyiydi
İşte o zaman hissettim
L kalbimde
Tüm uyarı işaretleri
Sevgi ve mutluluk belirtileri
L kalbimde