Michel Delpech — Il N'y A Que Lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Il N'y A Que Lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut scruter le ciel
Entendre l’appel
Retourner les pierres
Du jardin d’Eden
Trébucher, tomber
Et s’en prendre à nous-mêmes
Ou accuser
Dieu lui-même
Peut-on se croire tranquille
Au bord d’une piscine
En jetant un billet de mille
Aux pauvres, aux imbéciles
Si on se sent pas tranquille
Faut prendre les outils
Et changer de vie
Changer de vie
Quand on ne sera plus là
Et qu’on regardera le monde
Tu verras qu’il n’y a que lui
Depuis qu’on est là
Tous dans ce pauvre monde
Rien ne change, il n’y a que lui
Il n’y a que lui
Est-ce qu’on peut faire mieux
Recommencer le jeu
Dans un autre lieu
Les yeux dans les yeux
Où on avance un peu
Où on ferme les yeux
On ferme les yeux (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakabiliriz.
Çağrıyı duy
Taşları çevir
Cennet bahçesinden
Tökezlemek, düşmek
Ve kendimizden çıkar
Veya suçlamak
Tanrı'nın kendisi
Barışa inanabilir miyiz
Havuz kenarında
Bin not atarak
Fakirlere, aptallara
Eğer sakin olmazsak
Araçları al
Ve hayatını değiştir
Hayatını değiştir
Gittiğimizde
Ve dünyaya bakacağız
Sadece o olduğunu göreceksin.
Buraya geldiğimizden beri
Tüm bu zavallı dünyada
Hiçbir şey değişmiyor, sadece o var
Sadece o
Daha iyisini yapabilir miyiz
Oyunu tekrar Başlat
Başka bir yerde
Gözlerdeki gözler
Biraz ilerlediğimiz yer
Gözlerimizi kapattığımız yer
Gözlerimizi kapatıyoruz (3x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)