Michel Delpech — La mort de l'âne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "La mort de l'âne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pris l'âne avec nous
Dans une charrette à foin
On a creusé un grand trou
Au fond du jardin
En piochant religieusement
Mais quand on l’a mis dedans
On n’aurait jamais cru
Que cet âne était si grand
Sa tête dépassait encore
Alors il a fallu
S’y remettre une heure durant
On a du faire encore un effort
On a planté un chardon
Et notre père a dit
Rentrez vite à la maison
Vous lavez les mains
Et à la soupe
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eşeği yanımıza aldık.
Bir saman arabasında
Büyük bir çukur kazdık.
Bahçenin dibinde
Dini olarak seçerek
Ama onu koyduğumuzda
Asla düşünemezdik
Bu eşek çok büyüktü
Kafası hala çıkıntı yapıyordu.
Sınava
Bir saat orada kal.
Başka türlü çabayı yaptık.
Devedikeni diktik.
Ve babamız dedi ki:
Hızlıca eve
Ellerinizi yıkayın
Ve çorba
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)