Michel Delpech — La Nuit Douce D'Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "La Nuit Douce D'Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent joue avec la branche de l’orme qui se penche vers sa fentre
a lui rappelle ses petits, leurs rires sur les balanoires
Son regard pour ailleurs s’amuse suivre le vol fou d’un rouge-gorge
Le plus clair de son temps, elle le passe accepter le soir
Sur ses accoudoirs de dentelle, ses mains sches se reposent des lessives
Et des mouchoirs en drap de lin que les chagrins lui ont fait ptrir
Ses mains aux veines si bleues
Petits fleuves qui se jettent dans ses silences
La rsument et la raisonnent, il n’est plus temps de s’attendre au pire
Maintenant les choses sont paisibles
Aussi paisibles que l’homme, l, qui jardine
S’vanouit la mauvaise herbe quand la nuit douce descend sur le parc
Les souvenirs qui surnagent, c’est les nuages, l-bas, qui moutonnent
Coton sur l’arbre de Nol, brume sur l’tang o l’attend la barque
Ses rves, ils s’conomisent, ils ne courent plus si loin sur la colline
Ses caprices se limitent une bonne me qui lui pluche une poire
Sa mmoire la drive lui souffle «C'tait quoi, cette guerre, dj?»
Et moi, j’espre par-dessus tout que je s’rai l pour lui dire au revoir
Ses penses n’ont plus de flot, c’est juste des petits pas de porcelaine
Et elle assemble le meilleur, comme on rentre les fleurs par grand froid
Maintenant tout est simple
Comme quand ses pices sont faites, sa vaisselle propre
Et qu’elle respire la maison, les yeux ferms, seule dans le noir.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar onun yarık doğru eğilir karaağaç dalı ile oynuyor
Ve ona küçüklerini, salıncaktaki kahkahalarını hatırlatıyor
Bakışları başka bir Kızıl Deli uçuşun ardından eğlence var
Zamanının en net, o akşam kabul harcıyor
Dantel kol dayamalarında, sches elleri çamaşırhaneden dinleniyor
Ve üzüntü onu pterrir yapılan keten yapılmış mendiller
Elleri çok mavi damarlı
Sessizliklerine akan küçük nehirler
Ve bunun nedeni, artık en kötüsünü beklemenin zamanı değil
Şimdi her şey huzurlu
İnsan kadar huzurlu, L, kim bahçeler
Tatlı gece parka indiğinde ot Vanouit
Üstesinden gelen anılar, bulutlar, orada, o sürü
Nol ağacında pamuk, Tang O'da sis tekneyi bekliyor
Rve'leri, birbirlerini tanıyorlar, tepeye kadar koşmuyorlar
Onun kaprisleri bir armut koparan iyi bir benimle sınırlıdır
"Bu savaş neydi, dj?»
Ve ben, her şeyden önce, veda etmek için orada olacağımı umuyorum
Düşünceleri artık akmıyor, sadece küçük porselen basamakları
Ve soğukta çiçeklere girdiğinizde en iyisini toplar
Şimdi her şey basit
Onun pices yapılır gibi, onun bulaşıkları temiz
Ve evde nefes almasına izin ver, gözleri kapalı, karanlıkta yalnız.