Michel Delpech — Quand j'étais chanteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Quand j'étais chanteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mon rhumatisme qui devient gnant
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
Je fais de la chaise longue et j’ai une baby-sitter
Je tranais moins la jambe quand j’tais chanteur
J’avais des boots blanches, un gros ceinturon
Une chemise ouverte sur un mdaillon
C’tait mon sourire, mon atout majeur
Je m’clatais comme une bte quand j’tais chanteur
Un soir Saint-Georges, je faisais la kermesse
Ma femme attendait, planque dans la Mercedes
Elle s’est fait jeter dans l’Indre par tout mon fan-club
J’avais une vie dingue quand j’tais chanteur
Les gens de la Police me reconnaissaient
Les excs de vitesse, je les payais jamais
Toutes mes histoires s’arrangeaient sur l’heure
On me pardonnait tous mes carts quand j’tais chanteur
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
J’ai appris que Mick Jagger est mort dernirement
J’ai ft les adieux de Sylvie Vartan
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie.
Şarkı sözü çevirisi
Romatizmam gnant oluyor
Zavallı Ccile, ben yetmiş üç yaşındayım
Ben bir şezlong yapmak ve bir çocuk bakıcısı var
Sessizken bacağımı daha az ittim.
Beyaz çizmelerim, büyük bir kemerim vardı.
Bir mdaillon üzerinde açık bir gömlek
Bu benim gülümsememdi, en büyük varlığımdı
Sessiz bir şarkıcıyken bir yarasa gibi titriyordum.
Bir St. George gecesi, kermesse yapıyordum.
Karım bekliyordu, Mercedes'de saklanıyordu.
Tüm hayran kulübüm tarafından Indre'ye atıldı
Sessiz bir şarkıcıyken çılgın bir hayatım vardı.
Polis beni tanıdı.
Hız excs, onlara hiç ödeme yapmadım
Tüm hikayelerim zamanında düzenlenmiştir
Sessiz bir şarkıcı olduğumda tüm arabalarım beni affetti.
Zavallı Ccile, ben yetmiş üç yaşındayım
Mick Jagger'ın yakın zamanda öldüğünü duydum.
Sylvie Vartan'ın vedalarını aldım.
Benim için, bitmeyeli uzun zaman oldu.
Bugün daha büyük bir şey anlıyorum.
Ama Bayan şeylerin sevdiğim ve hayatımın dikkatini dağıttığını duyuyorum.
Benim için, bitmeyeli uzun zaman oldu.
Bugün daha büyük bir şey anlıyorum.
Ama Bayan things'in sevdiğim ve hayatımın dikkatini dağıttığını duyuyorum.