Michel Delpech — Viviane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Viviane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’tais assis depuis 11 heures
Sur les marches de l’glise
Y avait du soleil
Je relaais mes chaussures
En attendant
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin
J’tais dans son tlphone
Dans son lit, dans ses miroirs de fille
Dans sa tte, dans ses penses
Et j’tais devant sa pharmacie
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin.
Şarkı sözü çevirisi
11 saattir sessiz oturuyorum.
Glise'nin basamaklarında
Güneş vardı
Ayakkabılarımı aktarıyordum.
Bu arada
Ama Viviane'in kalbinde susmuyorum.
Ağzımı kapalı tutuyorum.
Viviane'nin kalbine.
Oh hayır
Hayatında t t var
İtalyanca htels
Onunla Denizi gördüm.
Sanki hiç görmedim
Ben onun hayatında sessizim
Ama Viviane'nin kalbinde değil.
Trenlerde sessizim
Balo salonlarında
Sabah 4'te.
Telefonunu kapa çeneni ben
Yatağında, kız aynalarında
Onun tte, düşüncelerinde
Ve onun eczanesinin önünde çenemi kapattım.
Ama Viviane'in kalbinde susmuyorum.
Ağzımı kapalı tutuyorum.
Viviane'nin kalbine.
Oh hayır
Hayatında t t var
İtalyanca htels
Onunla Denizi gördüm.
Sanki hiç görmedim
Ben onun hayatında sessizim
Ama Viviane'nin kalbinde değil.
Trenlerde sessizim
Balo salonlarında
4 o sabah saat.