Michel Delpech — Vu d'avion un soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Vu d'avion un soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’ici le sable est blond
D’ici la mer est bleue
D’ici on pourrait croire
Que les gens sont heureux
La terre est un paradis vu d’avion
D’ici, il n’y a pas de guerre
Au loin on pourrait croire
Qu’on voit
Quelques peaux rouges assis en rond
Tous les hommes s’aiment vu d’avion
Si un jour je dois prendre un matre
Ce sera Jonathan
Le goland
Qui passe au dessus du monde
Comme nous passons
Ce soir au dessus du Mont-Blanc
D’ici tout le monde est riche
D’ici y a pas de misre
D’ici tout est possible
Tout est beau sur la terre
Tous les hommes sont gaux vu d’avion.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan kum sarışın
Buradan deniz mavidir
Buradan inanabiliriz
İnsanlar mutlu
Dünya bir uçaktan görülen bir cennettir
Buradan savaş yok
Uzaktan biri inanabilir
Gördüğümüz şey
Çevrelerde oturan bazı kırmızı derileri
Bütün erkekler bir uçaktan birbirlerini görmek ister
Eğer bir gün bir matre almak zorunda kalırsam
Jonathan olacak.
Le goland
Kim dünyanın üzerinden geçer
Biz geçerken
Bu gece Mont-Blanc'ın üstünde
Buradan herkes zengin
Burada hiçbir misre var.
Buradan her şey mümkün
Dünyadaki her şey çok güzel
Bütün erkekler uçakla görülen Galyalılardır.