Michel Faubert — Je t'écris pour te dire que je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Faubert adlı sanatçının "Je t'écris pour te dire que je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’es-tu devenue toi comme hier
Moi j’ai noir éclaté dans la tête
J’ai froid dans la main
J’ai l’ennui comme un disque rengaine
J’ai peur d’aller seul de disparaître demain
Sans ta vague à mon corps
Sans ta voix de mousse humide
C’est ma vie que j’ai mal et ton absence
Le temps saigne
Quand donc aurai-je de tes nouvelles
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que tout finira dans tes bras amarré
Que je t’attends dans la saison de nous deux
Qu’un jour mon cœur s’est perdu dans sa peine
Que sans toi il ne reviendra plus
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que mon cœur qui voyage tous les jours
Le cœur parti dans la dernière neige
Le cœur parti dans les yeux qui passent
Le cœur parti dans les ciels d’hypnose
Revient le soir comme une bête atteinte
Quand nous serons couchés côte à côte
Dans la crevasse du temps limoneux
Nous reviendrons de nuit parler dans les herbes
Au moment que grandit le point d’aube
Dans les yeux des bêtes découpées dans la brume
Le printemps liseronne aux fenêtres
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que mon cœur qui voyage tous les jours
Le cœur parti dans la dernière neige
Le cœur parti dans les yeux qui passent
Le cœur parti dans les ciels d’hypnose
Revient le soir comme une bête atteinte
Pour ce rendez-vous de notre fin du monde
C’est avec toi que je veux chanter
Sur le seuil des mémoires des morts d’aujourd’hui
Eux qui respirent pour nous
Les espaces oubliés
Pour ce rendez-vous de notre fin du monde
C’est avec toi que je veux chanter
Şarkı sözü çevirisi
Ne olur sanki dün mü
Kafamda siyah bir patlama var
Elimde üşüyorum.
Bir rengaine disk olarak can sıkıntısı var
Yarın kaybolmak için yalnız gitmekten korkuyorum.
Bedenime dalga olmadan
Islak köpük sesi olmadan
Bu benim hayatım, acı çekiyorum ve senin yokluğunum.
Zaman kanıyor
Senden ne zaman haber alacağım?
Seni sevdiğimi söylemek için yazıyorum.
Her şey demirlemiş kollarında sona erecek
İkimizin sezonunda seni bekliyorum.
Bir gün kalbim üzüntüsünde kayboldu.
Sensiz geri dönmeyecek.
Seni sevdiğimi söylemek için yazıyorum.
Her gün seyahat eden kalbim
Son karda kırık kalp
Geçen gözlerdeki kırık kalp
Hipnoz göklerde kırık kalp
Kırık bir canavar gibi akşam geri geliyor
Yan yana yattığımızda
Siltli hava yarık içinde
Gece gelip otlarla konuşacağız.
Şafak büyüdükçe
Hayvanların gözünde sisten kesilmiş
Pencerelerde bahar okuma
Seni sevdiğimi söylemek için yazıyorum.
Her gün seyahat eden kalbim
Son karda kırık kalp
Geçen gözlerdeki kırık kalp
Hipnoz göklerde kırık kalp
Kırık bir canavar gibi akşam geri geliyor
Dünyanın sonunun bu buluşması için
Seninle şarkı söylemek istiyorum.
Bugünün ölülerinin anılarının eşiğinde
Bizim için nefes alan onlar
Unutulmuş alanlar
Dünyanın sonunun bu buluşması için
Seninle şarkı söylemek istiyorum.