Michel Fugain — Amours grigri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Amours grigri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si on change, on change d’amour
Y a les femmes qu’on aimera toujours
Des femmes qu’on aime encore
Et qu’on aimera jusqu'à la mort
Des amours qu’on garde comme des grigris
Et que rien ne gomme de nos vies
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
C’est pas parce qu’on s' dit adieu
Qu’on cesse d’aimer
Y a des bouts d' larmes au fond des yeux
Qui arrêtent pas d' pleurer
Y a des baisers
Que des baisers
N’ont jamais effacés
Y a des «je t’aime» qui
Vont pas à pas
Et qui n’ont pas
Dit leur dernier mot
C’est pas parce qu’on change d’avis
Qu’on change d’amour
On court toujours après sa vie
Et le temps qui court
On a rêvé, on a cherché
Mais on n’a pas trouvé
Y a des «je t’aime» qui
Qui n' s’effacent pas
Et qui n’ont pas
Quitté la photo
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
Şarkı sözü çevirisi
Değişsek bile, aşkı değiştiririz
Her zaman seveceğimiz kadınlar var.
Hala sevdiğimiz kadınlar
Ve ölümüne seveceğiz
Grigris gibi tuttuğumuzu seviyor
Ve hiçbir şey hayatımızı silmez
Aşkla sevdiğimiz kadınlar
Ve sonsuza dek seveceğiz
Veda ettiğimiz için değil.
Sevmeyi bırakalım.
Gözlerimin arkasında gözyaşları var
Kim ağlamayı bırakmıyor
Öpücükler var
Öpücüklerden daha
Hiç silmedim
Seni seviyorum "olanlar
Adım adım git
Ve kim değil
Son sözlerini söylüyor
Fikrimizi değiştirdiğimiz için değil.
Hadi aşkı değiştirelim
Her zaman hayatımızın peşinden koşarız.
Ve çalışan zaman
Hayal kurduk, aradık
Ama bulamadık
Seni seviyorum "olanlar
Hangi solmaz
Ve kim değil
Sol fotoğraf
Aşkla sevdiğimiz kadınlar
Ve sonsuza dek seveceğiz