Michel Fugain — Chanson pour mes amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Chanson pour mes amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Et je vais sans pudeur
Dshabiller mon cњur
Dire ce qu’on n’s’est jamais dit
Je ne sais pas du tout
Je ne sais pas pourquoi
Ce sont croiss nos chemins
C’est parce que c’tait vous
C’est parce que c’tait moi
Il faut pas chercher plus loin
J’tais tout seul et paum dans ma vie
On me demandait pas mon avis
Et puis j’ai t deux
J’ai t trois et c’est drle
J’ai plus jamais eu froid
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant pis si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes amis mes vieux copains
Alors je veux vous dire
Sans honte et sans rougir
Voil, je vous aime bien
J’ai essuy des grands coups de cafard
Des nuits blanches bourres d’ides noires
Et vous comme par hasard
Vous tiez l et j’tais tout content
D’tre moi
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant mieux si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Alors je vais quand mme
Vous dire que je vous aime
Et je vous aurais tout dit!
Oui je voulais quand mme
Vous dire je vous aime
Et je vous ai tout dit
Şarkı sözü çevirisi
Belki birbirimizi görürüz.
Son kez
Eski arkadaşlarım arkadaşlarım
Ve utanmadan gidiyorum
Kalbimi Giydir
Birbirimize hiç söylemediğimiz şeyleri söyle.
Hiç bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Bunlar bizim yollarımız
Çünkü sen bir şeymiş
Çünkü o bendim.
Daha fazla kendinizi yormayın.
Yapayalnız ve paum hayatımda susuyorum
Fikrimi sormadım.
Ve sonra iki tane var
Üç tane var ve bu drle
Bir daha asla soğuk oldum
Yani söylemek istediğim bir teşekkür için
Ve seni güldürdüyse çok kötü
Belki birbirimizi görürüz.
Son kez
Arkadaşlarım eski arkadaşlarım
Bu yüzden sana söylemek istiyorum
Utanç olmadan ve allık olmadan
Voil, senden hoşlanıyorum.
Bazı büyük hamamböceği çekim yaşadım
Siyah ıdes dolu beyaz geceler
Ve sen sanki şans eseri
Onu tuttun ve hala mutluyum
Benden
Yani söylemek istediğim bir teşekkür için
Ve çok daha iyi eğer gülümseme yaptı
Belki birbirimizi görürüz.
Son kez
Eski arkadaşlarım arkadaşlarım
Ne zaman Bayan giderim
Sana "Seni seviyorum"
Ve sana her şeyi anlatırdım!
Evet, ne zaman Bayan istedim.
Sana "Seni seviyorum"
Ve her şeyi anlattım