Michel Fugain — Là-bas dans les îles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Là-bas dans les îles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L-bas dans les les, y’a tout ce qu’il faut
Pour la vie facile, tout est bon et beau!
L-bas sous les tropiques, on y va tout doux
Mme les moustiques piquent pas beaucoup!
— Pourquoi t’as quitt ton le?
— Moi je suis n prs du Vsinet.
— Qu'est-ce que tu connais comme les?
— L'le Saint-Louis, l’le de la Cit.
— Tu n’as pas de pot, mon pote!
— Je n’ai que ma peau, mon pote!
— Qu'est-ce qu’elle a ta peau, mon pote?
— Moi, ma peau, c’est le manque de pot!
L-bas dans les les, on a de l’eau bleue
Les toiles brillent mme quand il pleut!
L-bas sous les tropiques, les gens sont sympas
Y compris les flics qui ne cognent pas!
— Pourquoi t’as quitt ton le?
— J'ai vu le jour Rocamadour!
— Et pourtant tu viens des les?
— a n’est pas moi, c’tait mon papa!
— Mais d’abord c’est o les les?
— J'en sais rien, c’est loin les les!
— Tu y crois vraiment, aux les?
— Oui j’y crois, je crois Papa!
L-bas dans les les, y’a tout ce qu’il faut
Pour la vie facile, tout est bon et beau!
L-bas sous les tropiques, on y va tout doux
Mme les moustiques piquent pas beaucoup!
La la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
L-aşağıda, ihtiyacınız olan her şey var
Kolay yaşam için her şey iyi ve güzel!
L-düşük tropik, biz kolay gitmek
Bayan sivrisinekler fazla ısırmaz!
- Le neden bırakıp gittin?
- Ben n prs du Vsinet.
- Onlar gibi ne biliyorsun?
- Le Saint-Louis, Le De La Cit.
- Otun yok dostum!
- Sadece cildim var, dostum!
- Sana ne, ahbap oldu?
- Ben, cildim, ot eksikliği!
L-Aşağı les, Mavi Su var
Tuvaller parlıyor, hanımefendi, yağmur yağdığında!
Tropik bölgelerde insanlar çok güzel.
Vurmayan polisler de dahil!
- Le neden bırakıp gittin?
- Rocamadour olarak doğdum!
- Yine de les'den mi geldin?
- ben değildim, babamdı!
- Ama önce o les les mi?
- Bilmiyorum, çok uzakta!
- Onlara gerçekten inanıyor musun?
- Evet, inanıyorum Baba!
L-aşağıda, ihtiyacınız olan her şey var
Kolay yaşam için her şey iyi ve güzel!
L-düşük tropik, biz kolay gitmek
Bayan sivrisinekler fazla ısırmaz!
La la la la la la…