Michel Fugain — La corde au cou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "La corde au cou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Michel Fugain
La Corde Au Cou
Paroles: Jean Schmitt, 1968
Adieu, la belle,
Tu n’es pas celle
Qui me mettra La Corde Au Cou:
D’autres m’attendent un peu partout…
Et je fais… lai la lai la lai
A bientôt… lai la lai la lai
Je t’aime un peu plus que beaucoup,
Mais trop peu pour La Corde Au Cou!
Je n’habite nulle part, je fais ce qui me plaît,
Et j’aime avant tout ma liberté,
Je me couche ou l’herbe est verte, une fille a mon cou,
Et je me fiance un peu partout
En passant…
Et je fais… lai la lai la lai
A bientôt… lai la lai la lai
Je t’aime un peu plus que beaucoup,
Mais trop peu pour La Corde Au Cou!
La jolie fillette qu’hier j’avais dans mes bras
M’a fait des trésors de souvenirs,
Mais elle m’a parle de famille et de bague au doigt:
Il est grand temps pour moi de partir
En courant…
Et je fais… lai la lai la lai
A bientôt… lai la lai la lai
Je t’aime un peu plus que beaucoup,
Mais trop peu pour La Corde Au Cou!
Adieu, la belle,
Tu n’es pas celle
Qui me mettra La Corde Au Cou:
D’autres m’attendent un peu partout…
Et je fais… lai la lai la lai
A bientôt… lai la lai la lai
Je t’aime un peu plus que beaucoup,
Mais trop peu pour La Corde Au Cou!
Et je fais… lai la lai la lai
A bientôt… lai la lai la lai
Şarkı sözü çevirisi
Michel Fugain
Boynundaki İp
Şarkı Sözleri: Jean Schmitt, 1968
Elveda, güzel,
Sen değilsin
Boynuma ipi kim takacak?:
Diğerleri her yerde beni bekliyor…
Ve yapıyorum... lai Lai Lai
Görüşmek üzere... lai Lai Lai
Daha biraz daha seni seviyorum ,
Ama boyun ipi için çok az!
Hiçbir yerde yaşamıyorum, ne istersem yaparım.,
Ve her şeyden önce özgürlüğümü seviyorum,
Uzanıyorum ya da çim yeşil, bir kızın boynu var,
Ve her yerde nişanlanıyorum
Bu arada…
Ve yapıyorum... lai Lai Lai
Görüşmek üzere... lai Lai Lai
Daha biraz daha seni seviyorum ,
Ama boyun ipi için çok az!
Dün kollarımda olan güzel kız
Bana Hatıra hazineleri yaptı,
Ama bana aileden ve parmak yüzüğünden bahsetti.:
Benim için gitme zamanı.
Çalışma…
Ve yapıyorum... lai Lai Lai
Görüşmek üzere... lai Lai Lai
Daha biraz daha seni seviyorum ,
Ama boyun ipi için çok az!
Elveda, güzel,
Sen değilsin
Boynuma ipi kim takacak?:
Diğerleri her yerde beni bekliyor…
Ve yapıyorum... lai Lai Lai
Görüşmek üzere... lai Lai Lai
Daha biraz daha seni seviyorum ,
Ama boyun ipi için çok az!
Ve yapıyorum... lai Lai Lai
Görüşmek üzere... lai Lai Lai