Michel Fugain — La danse des hommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "La danse des hommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvrez bien vos grandes oreilles
Écoutez la vérité vraie
il est temps que l’on vous réveille
vous alliez vous laisser crever, hé hé
nous voulons vivre debout, nous les hommes
nous voulons mourir debout, tout debout.
on se battra jusqu’au bout, nous les hommes
aussi vrai qu’on en a jusqu’ici, jusque là, hé hé hé ah
n’oublions pas que la vie est courte
c’est un éclair, c’est presque rien
et attention, le bout de la route
c’est pour ce soir ou pour demain
alors, tous les fruits de la terre
faut les cueillir en courant
il faut chanter dans la colère
et danser même sur un volcan
ah ah ah yakédiha!
si la vie nous fait des misères
faudra plus se mettre à genoux
faudra plus montrer son derrière
faudra plus tendre l’autre joue, hé hé
nous voulons vivre debout, nous les hommes
nous voulons mourir debout, tout debout
on se battra jusqu’au bout, nous les hommes
aussi vrai que l’on en a deux comme ci, deux comme ça, hé hé hé ha ce soir, les hommes, on oublie nos femmes
et le travail et tout et tout
un seul slogan pour un seul programme
on n’est plus des machines à sous
alors, tous les fruits de la terre
faut les cueillir en courant
on va chanter dans la colère
et danser même sur un volcan
ah ah ah yakédiha (2x)
ce soir, les hommes, on oublie nos femmes
et le travail et tout et tout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kulaklarını geniş aç
Gerçek gerçeği dinle
seni uyandırmanın zamanı geldi.
ölmene izin verecektin.
ayakta yaşamak istiyoruz, biz erkekler
ayakta, ayakta ölmek istiyoruz.
sonuna kadar savaşacağız, biz erkekler
şimdiye kadar sahip olduğumuz kadar doğru, şimdiye kadar, Hey hey hey ah
hayatın kısa olduğunu unutmayalım
bu bir flaş, neredeyse hiçbir şey değil
ve dikkat et, yolun sonu
bu gece ya da yarın için.
dünyanın bütün meyveler
koşarken onları seçmeliyiz.
öfkeyle şarkı söylemelisin.
ve bir yanardağ üzerinde bile dans et
ah ah ah yakediha!
eğer hayat bizi mutsuz ederse
artık diz çökmek yok
artık onu arkadan göstermiyor
diğer yanağını germek zorundasın, Hey hey
ayakta yaşamak istiyoruz, biz erkekler
ayakta ölmek istiyoruz, her şey ayakta
sonuna kadar savaşacağız, biz erkekler
böyle iki tane olduğu kadar doğru, böyle iki, Hey hey hey ha bu gece, erkekler, kadınlarımızı unutuyoruz
ve iş ve her şey ve her şey
tek bir program için tek bir slogan
artık slot makineleri değiliz
dünyanın bütün meyveler
koşarken onları seçmeliyiz.
öfkeyle şarkı söyleyeceğiz.
ve bir yanardağ üzerinde bile dans et
ah ah ah yakediha (2x)
bu gece, erkekler, kadınlarımızı unutuyoruz
ve iş ve her şey ve her şey
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)