Michel Fugain — Le fils père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Le fils père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah tiens, ben voilà autre chose
le gros bêta que voilà
paraît qu’il est à moi
n’importe quoi, mais pas ça, non pas ça moi papa?
merci pour la surprise, moi papa
y’a pas de papa
d’abord, c’est pas moi
au secours, j’en veux pas
bon d’accord, d’accord, j’ai connu des filles
j’ai troussé quelques jupons
sans faire très attention
j’ai grappillé dans le brun, dans le blond dans les blés,
mais là, je reprends mes billes
ce môme-là, il n’est pas à moi, j’en veux pas
je ne le connais pas
hé, eh ben regardez, je crois qu’il m’aime
il a mis sa main dans la mienne
je me sens papa
peut-être que je vais pouvoir en faire
le plus grand champion de la terre
mon garçon, mon fils à moi
et moi, moi qui vivais tranquille
je vais me mettre au boulot
je vais me lever tôt
pour qu’il soit grand, qu’il soit beau qu’il soit le plus costaud
ah non, mais qu’est-ce qui m’arrive
me voilà papa
mais regardez c’est tout moi
c’est le portrait de son papa
regardez-le, admirez-le, regardez bien
mais n’y touchez pas
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Peki, burada başka bir şey var.
büyük beta burada
Benim olduğunu duydum.
herhangi bir şey, ama bu değil, babam değil mi?
sürpriz için teşekkürler, baba
hayır baba
öncelikle, ben değilim.
yardım et, istemiyorum.
Tamam, tamam, kızları tanırım.
Birkaç etek getirdim.
çok fazla dikkat etmeden
Kahverengide, sarışında buğdayda boğuştum,
ama şimdi taşaklarımı geri alıyorum
o çocuk benim değil, istemiyorum.
Onu tanımıyorum.
Hey, bak, sanırım beni seviyor.
elini benimkine koydu.
Babam gibi hissediyorum.
belki yapabilirim biraz
dünyanın en büyük şampiyonu
oğlum, Oğlum bana
ve ben, barış içinde yaşayan ben
Ben işe alacağım.
Erken kalkarım
uzun boylu olması, güzel olması, en güçlü olması
Ah hayır, ama bana ne olur
buradayım baba.
ama bak, hepsi benim.
babasının portresi.
ona bak, ona hayran ol, iyi bak
ama ona dokunma.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)