Michel Fugain — Le temps de ma chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Le temps de ma chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Michel Fugain
Le Temps De Ma Chanson
Paroles: P. Delanoë, 1971
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Quelques étoiles disparaissent dans le ciel,
Quelques idées changent la face du monde,
Les éphémères vont tomber par millions
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
Et ce coeur qui bat
S’arrête inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
C’est un jour nouveau
Qui vient du côté du levant.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
De nouveaux combats
Commencent inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
Un amour nouveau
Est né du côté du printemps.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Innocemment sont entrés dans notre monde
Cent trente filles et autant de garçons
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Şarkı sözü çevirisi
Michel Fugain
Şarkımın Zamanı
Şarkı Sözleri: P. Delanoë, 1971
Bu süre zarfında, şarkımın zamanında,
Dünyanın köprülerinin altında akar, akar, su akar,
Erkekler doğar ve sonra diğerleri ayrılır
Şarkımın zamanında, şarkımın zamanında.
Gökyüzünde birkaç yıldız kayboluyor,
Bazı fikirler dünyanın yüzünü değiştirir,
Geçici milyonlarca düşecek
Şarkımın zamanında, şarkımın zamanında.
Hayat şarkı söyleme zamanı, ah,
Ve bu kalp atışı
Acımasızca durur,
Hayat şarkı söyleme zamanı, oh,
Yeni bir gün
Levant tarafından geliyor.
Bu süre zarfında, şarkımın zamanında,
Dünyanın köprülerinin altında akar, akar, su akar,
Erkekler doğar ve sonra diğerleri ayrılır
Şarkımın zamanında, şarkımın zamanında.
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Şarkımın zamanında, şarkımın zamanında.
Hayat şarkı söyleme zamanı, ah,
Yeni kavgalar
Acımasızca başlayın,
Hayat şarkı söyleme zamanı, oh,
Yeni bir aşk
Bahar tarafında doğdu.
Bu süre zarfında, şarkımın zamanında,
Masumca dünyamıza girdi
Yüz otuz kız ve aynı sayıda erkek
Şarkımın zamanında, şarkımın zamanında.