Michel Fugain — Notre société şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Notre société" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a russi, mes frres, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
C’tait un pari, mes frres, c’tait un pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
On l’a pouse, la terre, on l’a pouse,
Elle s’est ouverte et s’est donne,
On l’a fconde, la terre, on l’a fconde,
La pluie est tombe pour nous aider
Et l’on va manger notre pain de notre bl.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non,
Qu’il fait bon dans notre socit!
Vieux monde pourri, tu crves, vieux monde pourri,
Et tu as choisi tes maladies,
Nous, c’est la folie, on rve, nous c’est la folie,
On se fait plaisir avec la vie,
Notre socit, c’est une autre socit.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non
Qu’il fait bon dans notre socit!
Toi qui n’en peux plus, mon frre, toi qui n’en peux plus,
De ne voyager que dans ta rue,
Laisse-les tomber, mon frre, laisse-les tomber,
Et viens te saouler de libert:
Notre socit, c’est une autre socit.
On a russi, mon frre, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
Nous l’avons gagn, mon frre, ce fameux pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
Şarkı sözü çevirisi
Rus'umuz var, kardeşlerim, rus'umuz var:
Bls geldi, bls ağır.
Bu bir iddiaydı, kardeşlerim, bu bir iddiaydı,
Bir gün inşa etmek istediğimizde
Bizim şirketimiz olan bir şirket.
Onu, yeryüzünü döşedik, döşedik.,
O açıldı ve kendini verdi,
Anladık, Dünya, anladık.,
Bize yardım etmek için yağmur yağıyor
Ve ekmeğimizi bl'mizden yiyeceğiz.
Patron yok, çalışan yok, hayır,
Asker yok, memur yok, hayır,
Avukat yok, bankacı yok.,
Toplumumuzda ne kadar iyi!
Eski çürümüş dünya, crves, eski çürümüş dünya,
Ve hastalıklarını seçtin,
Biz deliyiz, biz deliyiz, biz deliyiz,
Hayattan zevk alıyoruz,
Firmamız başka bir şirkettir.
Patron yok, çalışan yok, hayır,
Asker yok, memur yok, hayır,
Avukat yok, bankacı yok.
Toplumumuzda ne kadar iyi!
Artık dayanamayan sen, kardeşim, artık dayanamayan sen.,
Sadece sokakta seyahat etmek,
Onları hayal kırıklığına Kardeşim, onları hayal kırıklığına,
Ve libert sarhoş gel:
Firmamız başka bir şirkettir.
Rusça var kardeşim, Rusça var.:
Bls geldi, bls ağır.
Biz gagn var, kardeşim, bu ünlü bahis,
Bir gün inşa etmek istediğimizde
Bizim şirketimiz olan bir şirket.