Michel Fugain — Quand l'oiseau chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Quand l'oiseau chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on voit les tours de Notre Dame,
On entend du fond du moyen-ge,
La chanson lon la lon lre,
Qui donnait aux compagnons,
Le courage de monter leurs pierres.
Quand l’oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l’oiseau chante,
C’est pour toi.
Moi je suis de cette riche plaine,
Chantant du fond des terres lointaines,
La chanson lon la lon lre,
De ce tout petit garon,
Qui marche pieds-nus prs des rizires.
Quand l’oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l’oiseau chante,
C’est pour toi.
Un rideau noir tombe sur le monde,
Et la libert n’est plus qu’une ombre,
La chanson lon la lon lre,
Va de maisons en prisons,
Annoncer le temps de la lumire.
Quand l’oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l’oiseau chante,
C’est pour toi.
Şarkı sözü çevirisi
Notre Dame kulelerini gördüğümüzde,
Biz orta-ge alttan duymak,
Şarkı lon Lon lre,
Yoldaşlara kim verdi,
Taşlarını monte etme cesareti.
Kuş şarkı söylediğinde,
Daha az soğuk.
Kuş şarkı söylediğinde,
Senin için.
Ben bu zengin ovadan geliyorum,
Uzak toprakların derinliklerinden şarkı söylemek,
Şarkı lon Lon lre,
Bu küçük garon,
Kim pirinç tarlaları etrafında yalınayak yürür.
Kuş şarkı söylediğinde,
Daha az soğuk.
Kuş şarkı söylediğinde,
Senin için.
Dünyaya siyah bir perde düşüyor,
Ve özgürlük sadece bir gölgedir,
Şarkı lon Lon lre,
Evlerden hapishanelere gidiyor,
Işığın zamanını duyurun.
Kuş şarkı söylediğinde,
Daha az soğuk.
Kuş şarkı söylediğinde,
Senin için.