Michel Griffin — Strangers Once Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Griffin adlı sanatçının "Strangers Once Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All summer long, we’d dance together, cheek to cheek;
All summer long, I’d leave you late — you 'd leave me weak;
All summer long, the sun it chased away the rain,
But now it’s autumn, and we 're strangers once again.
All summer long, we’d walk together, hand in hand;
Beside the sea, we left our footprints in the sand;
But now the winds of time have blown away every trace —
That wind is rising, and we 're strangers once again.
I don’t know how, I don’t know why
Each shy 'Hullo ' became 'Goodbye ';
I didn’t see, I can’t say when the moment came that made us
Strangers once again.
Je n’sais pas bien, je comprends pas
Ce qui a pu nous séparer;
Et je n’ai pas vu arriver
Ce qui a r’fait de nous des étrangers.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yaz birlikte dans ederdik, yanaktan yanağa;
Tüm yaz boyunca seni geç bırakırdım - beni zayıf bırakırdın;
Tüm yaz boyunca güneş yağmurdan uzaklaştı,
Ama şimdi sonbahar ve bir kez daha yabancıyız.
Bütün yaz birlikte yürüdük, el ele;
Denizin yanında, ayak izlerimizi kuma bıraktık.;
Ama şimdi zamanın rüzgarları her izi uçurdu —
Rüzgar yükseliyor ve biz bir kez daha yabancıyız.
Nasıl bilmiyorum, neden bilmiyorum
Her utangaç ' Hullo ''güle güle' oldu;
Göremedim, o anın ne zaman geldiğini söyleyemem.
Bir kez daha yabancılar.
Je n'sais pas bien, je comprends pas
Ce qui a pu nous séparer;
Et je n'ai pas vu arriver
Ce qui a r'fait de nous des étrangers.