Michel Hermon — Ni dieu ni maître şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Hermon adlı sanatçının "Ni dieu ni maître" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cigarette sans cravate
Qu’on fume à l’aube démocrate
Et le remords des cous-de-jatte
Avec la peur qui tend la patte
Le ministère de ce prêtre
Et la pitié à la fenêtre
Et le client qui n’a peut-être
Ni Dieu ni maître
Le fardeau blême qu’on emballe
Comme un paquet vers les étoiles
Qui tombent froides sur la dalle
Et cette rose sans pétales
Cet avocat à la serviette
Cette aube qui met la voilette
Pour des larmes qui n’ont peut-être
Ni Dieu ni maître
Ces bois que l’on dit de justice
Et qui poussent dans les supplices
Et pour meubler le sacrifice
Avec le sapin de service
Cette procédure qui guette
Ceux que la société rejette
Sous prétexte qu’ils n’ont peut-être
Ni Dieu ni maître
Cette parole d’Evangile
Qui fait plier les imbéciles
Et qui met dans l’horreur civile
De la noblesse et puis du style
Ce cri qui n’a pas la rosette
Cette parole de prophète
Je la revendique et vous souhaite
Ni Dieu ni maître
Şarkı sözü çevirisi
Kravat olmadan sigara
Şafakta sigara içelim Demokrat
Ve jatte'nin boyunlarının pişmanlığı
Pençeyi uzatan korku ile
Bu rahibin Bakanlığı
Ve pencerede merhamet
Ve sahip olmayabilecek bir müşteri
Ne Tanrı ne de usta
Paketlediğimiz kasvetli yük
Yıldızlara bir demet gibi
Hangi levha üzerinde soğuk düşmek
Ve bu yaprakları olmadan gül
Havlu ile bu avokado
Bu Şafak peçe koyar
Sahip olmayabilecek gözyaşları için
Ne Tanrı ne de usta
Adalet denilen bu ormanlar
VE DUALAR içinde çoğalırlar.
Ve kurban vermek için
Hizmet ağacı ile
Bu prosedür sizi bekliyor
Toplumun reddettiği kişiler
Sahip olmadıkları bahanesiyle
Ne Tanrı ne de usta
Bu Müjde kelimesi
Bu aptalları eğiyor
Ve kim sivil korku koyar
Asalet ve sonra stil
Rozeti olmayan o ağlama
Bu Peygamberin sözü
Bunu iddia ediyorum ve sana diliyorum
Ne Tanrı ne de usta