Michel Jonasz — Dites-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Jonasz adlı sanatçının "Dites-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait toujours
Dans son porte monnaie
L'île au trésor
Et des pièces de un franc usées
Un pinceau de poil de martre
Pour mettre des rideaux bleus
Aux fenêtres de ses yeux
Aux fenêtres de ses yeux
Un livre à la main sur le balcon
Elle s’endormait
Dans un vieux fauteuil de Manille
Je cherchais des prénoms
Mathieu, Cécile
En regardant courir vers dix heures
Dans l'école des filles et des garçons
Dites moi dites moi même
Qu’elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites moi ça
Dites moi ça
Dites moi dites moi même
Qu’elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites moi ça
Dites moi ça
Dans mon cœur vaudou
Il y a quatre épingles
Qu’elle a pris soin d’abandonner
Pour que je pleure
J’ai cloué ma porte
Qu’est ce qui m’a pris
J’ai brisé le miroir où elle faisait ses tresses
Mis du papier journal sous les fenêtres
J’entendais de l'école trop de cris
Il n’est rien né de notre lit
Dites moi dites moi même
Qu’elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites moi ça
Dites moi ça
Dites moi dites moi même
Qu’elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites moi ça
Dites moi ça
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman vardı
Cüzdanında.
Hazine Adası
Ve yıpranmış bir Frangı parçaları
Sansar saç fırçası
Mavi perdeler koymak için
Gözlerinin pencerelerine
Gözlerinin pencerelerine
Balkonda elle bir kitap
Düşüyordu uyuyor
Yaşlı bir Manila sandalyede
İsimleri arıyordum.
Mathieu, Cécile.
Saat on civarında koşturup izliyor
Kız ve erkek okulunda
Kendimi söyle
Başka biri için terk etti daha beni
Ama benim yüzümden değil
Bana bunu söyle.
Bana bunu söyle.
Kendimi söyle
Başka biri için terk etti daha beni
Ama benim yüzümden değil
Bana bunu söyle.
Bana bunu söyle.
Voodoo kalbimde
Dört pim vardır
Vazgeçmeye özen gösterdi.
# Ağlamam için #
Kapımı çiviledim.
Beni ne aldı
Örgülerini yaptığı aynayı kırdım.
Gazeteyi pencerelerin altına koy
Okuldan çok fazla çığlık duydum.
Yatağımızdan hiçbir şey doğmadı.
Kendimi söyle
Başka biri için terk etti daha beni
Ama benim yüzümden değil
Bana bunu söyle.
Bana bunu söyle.
Kendimi söyle
Başka biri için terk etti daha beni
Ama benim yüzümden değil
Bana bunu söyle.
Bana bunu söyle.