Michel Jonasz — La Nouvelle Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Jonasz adlı sanatçının "La Nouvelle Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me ballade dans ma ville, ma story défile
Elle me mate la fille
Et si j’lui dis mes vérités
Elle m’dira «Tu parles à qui ?»
J’ai pas d’temps pour les potins
Nan mais attends
C’qui m’amène là
C’est pas ton pote hein
On peut se poser, j’suis pas trop rosé
On papotera: quels sont tes projets?
Te parler d’moi j’y songerai
J’te dirai que l’amour ne m’a jamais fauché
Que je viens des taudis et que je suis pas fauché
Que je roule en loc', que j’mène une vida loc'
Une maison sur la côte
Mais malheureusement Mama vit encore de ses alloc'
Mais malheureusement Mama vit encore de ses alloc'
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
J’rentre dans le club, survêt' de club
Toi et moi pouf c’est qu’une histoire de teub
Ma story est thug
Class A, massa, j’prends les manettes
Cédez-moi le passage
Mon plan B est leur plan A
Et si j’pète les plombs j’en plombe un
Et puis bibi si j’presse la détente
Tu seras mon seul alibi
Et qu’est-c't'en dis? Si on fait c’qu’on a dit
On n'écoute pas les «on-dit», ils sont souvent odieux
J’veux rouler en Audi, que m’pardonne le Bon Dieu
Joue encore et encore, j’ferai de mon mieux
On quittera les lieux
Joue encore et encore, j’ferai de mon mieux
On quittera les lieux
Joue encore et encore, comme tu peux le voir
Si j’le fais c’est par amour j’te jure
Car eux, j’peux plus m’les voir
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
J’vends plus le shit ni la coke
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimde dolaşıyorum, hikayem Parşömenler
Kızımı öldürüyor.
Ve eğer ona gerçeklerimi söylersem
De ki, " kiminle konuşuyorsun öyle mi ?»
Dedikoduya vaktim yok.
Nan ama bekle
Bu beni buraya getiriyor
Arkadaşın değil, değil mi?
Sorabiliriz, çok pembe değilim
Konuşacağız: planlarınız neler?
Sana benden bahsedeceğim. düşüneceğim.
Sana Sevginin beni asla Kırmadığını söyleyeceğim.
Gecekondulardan geldiğimi ve meteliksiz olmadığımı.
Loc 'da ATA biniyorum, bir vida loc' yönetiyorum
Kıyıda bir ev
Ama ne yazık ki, annem hala onun emrinde yaşıyor.
Ama ne yazık ki, annem hala onun emrinde yaşıyor.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Artık bok ya da kokain satmıyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Sadece beni durduran yangınlar var.
Kulübe gidiyorum, kulüp eşofmanı.
Sen ve ben puf bu sadece bir teub hikayesi
Benim hikayem haydut
A sınıfı, sahip, kolları alacağım.
Bana bir geçiş kartı ver.
B planım onların a planıdır.
Ve eğer delirirsem, bir tane alırım.
Ve sonra Bibi eğer tetiğe basarsam
Tek mazeretim sen olacaksın.
Ve sen ne düşünüyorsun? Eğer söylediklerimizi yaparsak
"Söylenenleri" dinlemiyoruz, genellikle iğrençler
Audi'ye binmek istiyorum, Tanrı beni affet
Tekrar tekrar oyna, elimden geleni yapacağım
Burayı terk edeceğiz.
Tekrar tekrar oyna, elimden geleni yapacağım
Burayı terk edeceğiz.
Gördüğünüz gibi, tekrar tekrar oynayın
Eğer bunu yaparsam, aşk yüzünden yemin ederim.
Çünkü artık onları göremiyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Artık bok ya da kokain satmıyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Sadece beni durduran yangınlar var.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Artık bok ya da kokain satmıyorum.
Evet, artık ameliyathanede değilim.
Artık araba kullanmıyorum.
Vida loca'yı yönetiyorum.
Sadece beni durduran yangınlar var.
Artık bok ya da kokain satmıyorum.
Sadece beni durduran yangınlar var.