Michel Jonasz — Dites-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Jonasz adlı sanatçının "Dites-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait toujours
Dans son porte monnaie
L'île au trésor
Et des pièces de un franc usées
Un pinceau de poil de martre
Pour mettre des rideaux bleus
Aux fenêtres de ses yeux
Aux fenêtres de ses yeux
Un livre à la main sur le balcon
Elle s'endormait
Dans un vieux fauteuil de Manille
Je cherchais des prénoms
Mathieu, Cécile
En regardant courir vers dix heures
Dans l'école des filles et des garçons
Dites-moi, dites moi même
Qu'elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites-moi ça
Dites-moi ça
Dites -moi dites moi même
Qu'elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites-moi ça
Dites-moi ça
Dans mon cœur vaudou
Il y a quatre épingles
Qu'elle a pris soin d'abandonner
Pour que je pleure
J'ai cloué ma porte
Qu'est ce qui m'a pris
J'ai brisé le miroir où elle faisait ses tresses
Mis du papier journal sous les fenêtres
J'entendais de l'école trop de cris
Il n'est rien né de notre lit
Dites-moi, dites moi même
Qu'elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites-moi ça
Dites-moi ça
Dites -moi dites moi même
Qu'elle est partie pour un autre que moi
Mais pas à cause de moi
Dites-moi ça
Dites-moi ça
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman çantasında gözlerinin windows gözlerinin windows uykuda isimler Mathieu arıyor, Cecile saat on civarında kızların okulda çalışan izliyordum manila'da eski bir koltuğa düştü balkonda elinde bir kitap ve çocuklar bana söylemek için mavi perdeler koymak Sansar saç yıpranmış bir Frangı Treasure Island ve parçaları bir fırça vardı, söyle bana söyle, çünkü beni başkası için terk etti ama o bana kendimi anlat-benden başka biri için beni voodoo kalbimde bir özenle saçlarından Okuldan Çok Çığlıklar duydum windows altında gazetenin yaptığı yerde bizim yataktan söyle doğmuş bir şey yok Ayna kırıldı götürdü ne kapıdan geçtim ben vazgeçmek aldı dört iğne olduğunu söyle bana söyle, çünkü gitti ama bu bana kendimi söyle bana, benden başka birisi için bana benden başka ama birisi için bana söyle, çünkü bıraktığı söyle hatta söyle söyle söyle söyle, çünkü gitti ama o bile bana söyle