Michel Jonasz — Où vont les rêves ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Jonasz adlı sanatçının "Où vont les rêves ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où vont les rêves quand on les oublie
Où sont nos amours perdus
Ils se baladent au cœur de la nuit
Derrière la lune suspendue
Gardant l’espoir que l’on se souvienne
Entre deux étoiles ils dansent
Et ils attendent qu’une mémoire ancienne
Leur accorde une dernière chance
Où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
On voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
Se glisser sous un arc-en-ciel
Comme un oiseau sous un arc-en-ciel
Où vont les rêves
Où vont les rêves quand on les oublie
Où sont nos premières blessures
On les retrouve quelquefois la nuit
Dans nos cœurs leur signature
Et c’est un feu lorsqu’ils nous reviennent
C’est une douleur qui nous lance
Elles nous rappellent ces mémoires anciennes
Qu’il nous reste une dernière chance
Où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
On voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
Se glisser sous un arc-en-ciel
Comme un oiseau sous un arc-en-ciel
Où vont les rêves
Şarkı sözü çevirisi
Dans iki yıldız arasında hatırladın umarım tutarak askıya Ayın arkasındaki gecenin ortasında bocalar Kayıp aşk nerede unutuyoruz zaman git rüyalar burada antik bir bellek onları hayalleri pile uykuda ölümsüz bir kayma gölgesinde bir kuş gibi bir gökkuşağı altında rüyalar bazen geceleri onları bulursak ilk yaralarımızı nerede unutuyoruz zaman rüyalar rüyalar nereye gittiği bir gökkuşağı altında istediğimiz bu arzuları gerçekleşmeden nereye son bir şans verir ve bekliyorlar rüyalarının pile uykuda rüyalar burada bir gökkuşağı altında bir kuş gibi bir gökkuşağı altında bir ölümsüz kayma gölge düşmek istedik hepsi bu arzuları gerçekleşmeden nereye son bir şans bizler bu eski anıları hatırlatır bize atar bir acı geldiklerinde bizim imza onların kalplerini ve bir yangın git