Michel'le — If? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel'le adlı sanatçının "If?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you spare some change is what I heard him say
At the light, so I dug thru my ashtray
My good deed today, changed my life
I thought I knew it all, quick to right him off
Looked like he was lost, til I heard him speak
Now I’ve heard that voice before knew that it was Yours
He said you loved me more than I even believed
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
I had the perfect day, is what she says to me all the time
She’s so beautiful, nothing’s ever wrong in her life
Yeah that’s what I thought, until I saw the scars she cut in her arm
That she was hiding from me
She never said a word, and all I said to her is that
That You love her more
Than she could ever believe
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Show me, teach me, How to see clearly
Live in the spirit, and truth
We’d be able to show love, the way that You love us
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
(If we had Your eyes)
If we had Your eyes
(If we had Your eyes…)
If we had Your eyes…
If we had Your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Onu duydum ne bozukluğunuz olabilir
Işıkta, bu yüzden kül tablasımı kazdım
Bugünkü iyiliğim hayatımı değiştirdi.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum, onu düzeltmek için hızlı
Konuştuğunu duyana kadar kaybolmuş gibi görünüyordu.
Şimdi bu sesi daha önce duydum, senin olduğunu biliyordum.
Beni inandığımdan daha çok sevdiğini söyledi.
İnsanlar gördüklerine göre yargılar
Ama Tanrım, tüm dünyayı görüyorsun.
Eğer senin gözlerin olsaydı
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Doğru şeyler görürdük
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Eğer senin bakış açından görebilseydik
O zaman çoğu şey göründüğü gibi olmayacak
Eğer senin gözlerin olsaydı
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Mükemmel bir gün geçirdim, bana her zaman söylediği şey bu
O kadar güzel ki, hayatında hiçbir şey yanlış değil
Evet, ben de öyle düşünmüştüm. ta ki kolundaki yaraları görene kadar.
Benden saklandığını.
Tek kelime bile etmedi ve ona tek söylediğim
Onu daha çok sevdiğini
İnanabileceğinden daha fazla
İnsanlar gördüklerine göre yargılar
Ama Tanrım, tüm dünyayı görüyorsun.
Eğer senin gözlerin olsaydı
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Doğru şeyler görürdük
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Eğer senin bakış açından görebilseydik
O zaman çoğu şey göründüğü gibi olmayacak
Eğer senin gözlerin olsaydı
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Göster bana, öğret bana, nasıl açıkça görmek için
Ruh ve hakikatte yaşa
Sevgiyi, bizi sevdiğin şekilde gösterebiliriz.
(Eğer senin gibi görebilseydik)
Oh uh oh oh oh
(Eğer gözlerimiz olsaydı)
Eğer senin gözlerin olsaydı
(Eğer gözlerimiz olsaydı…)
Eğer senin gözlerin olsaydı…
Eğer senin gözlerin olsaydı