Michel Legrand — Disse Alguem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Disse Alguem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disse alguém que há bem no coração
Um salão onde o amor descança
Ai de mim que estou tão sozinho
Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluçar mais devagar
Disse alguém que há bem no coração
Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança
Ai de mim que só vivo tão sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria
Meu, meu coração sem esperança
E vive a chorar, soluçar
Como quem tem medo de reclamar
Şarkı sözü çevirisi
Birisi kalpte iyi olduğunu söyledi
Aşkın indiği bir salon
Bu kadar yalnız olduğum için bana yazıklar olsun
Böyle yaşıyorum, umutsuzum
Beni istemeyen birine yalvarıyorum.
Ve mutlu, iyi mutlu olurdu
Kalbim, dinlenmelisin.
Hıçkırık daha yavaş
Birisi kalpte iyi olduğunu söyledi
Bir salon, aşkın her zaman dans ettiği altın bir salon
Yazıklar olsun bana, sadece bu kadar yalnız yaşıyorum
Böyle yaşıyorum, şefkatli bir sevgim olmadan yaşıyorum
Beni istemeyen birine yalvarıyorum.
Ve mutlu çok iyi tanıyorum artık olacağını biliyorum
Benim, kalbim umutsuzdu
Ve ağlayarak, hıçkırarak yaşıyor
Şikayet etmekten korkan biri gibi