Michel Legrand — Les parapluies de Cherbourg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Les parapluies de Cherbourg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l’ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j’ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions
De notre amour écoute la chanson
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai
Un instant sans toi et je n’existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t’en supplie
J’ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d’un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t’aime ne me quitte pas
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gündür sessizlik içinde yaşıyorum.
Aşkımın dört duvarı
Ayrıldığından beri yokluğunun gölgesi
Her gece beni takip ediyor ve her gün kaçıyor
Artık kimseyi görmüyorum. etrafımda bir boşluk yarattım.
Artık hiçbir şey anlamıyorum çünkü sensiz bir hiçim.
Her şeyden vazgeçtim çünkü artık yanılsamalarım yok.
Aşkımızın şarkısını dinle
Hayır, sensiz asla yaşayamam.
Yapamam, gitme, öleceğim.
Sensiz bir an ve ben Yokum
Ama aşkım beni terk etmiyor
Aşkım, hayatım boyunca seni bekleyeceğim.
Gel yanımda kal yalvarırım
Sana ihtiyacım var senin için yaşamak istiyorum
Oh aşkım beni terk etmiyor
Bir tren istasyonunun iskelesinde ayrıldılar
Son bir bakışla uzaklaştılar
Oh seni seviyorum beni bırakma