Michel Legrand — Quand On S'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Quand On S'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut marcher sous la pluie
Prendre le thé à minuit
Passer l'été à Paris
Quand on s’aime.
On peut se croire à New-York
Cinq heures du soir, five o’clock
Ou dans un square de Bangkok
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs.
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
Écoute, écoute le temps
Moi, moi je le trouve hésitant
Puisqu’il varie tout le temps
Entre beau fixe et printemps.
On peut voler de soleil en soleil, nuit et jour
Quand on s’aime
Oui, quand on s’aime.
On peut marcher sous la pluie
Prendre le thé à minuit
Passer l'été à Paris
Quand on s’aime.
On peut se croire à New-York
Cinq heures du soir, five o’clock
Ou dans un square de Bangkok
Quand on s’aime.
On peut marcher à New-York
(Sous la pluie)
Prendre le thé à five 0'clock
(A minuit)
Passer l'été à Bangkok
(A Paris)
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la terre
Ou danser autour de la mer
Prendre l'été pour l’hiver
Quand on s’aime
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs.
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda yürüyebiliriz.
Gece yarısı çay iç.
Yazları Paris'te geçirmek
Birbirimizi sevdiğimizde.
New York gibi.
Akşam saat beş, saat beş
Ya da Bangkok'ta bir meydanda
Birbirimizi sevdiğimizde.
Bir deniz üzerinde yürüyebilir
Dünya etrafında dans
Havada sallanan
Bir şey yapamayız
Birbirimizi sevdiğimizde
Birbirimizi sevdiğimizde.
Bir deniz üzerinde yürüyebilir
Dünya etrafında dans
Havada sallanıyor.
Bir şey yapamayız
Birbirimizi sevdiğimizde
Birbirimizi sevdiğimizde.
Dinle, zamanı dinle
Onu tereddütlü buluyorum.
Her zaman değiştiği için
Güzel sabit ve bahar arasında.
Güneşten güneşe, gece ve gündüz uçabilir
Birbirimizi sevdiğimizde
Birbirimizi seviyoruz Evet.
Yağmurda yürüyebiliriz.
Gece yarısı çay iç.
Yazları Paris'te geçirmek
Birbirimizi sevdiğimizde.
New York gibi.
Akşam saat beş, saat beş
Ya da Bangkok'ta bir meydanda
Birbirimizi sevdiğimizde.
New York'a yürüyebiliriz.
(Yağmurda)
Beş saati çay al
(Gece yarısı)
Bangkok'ta yaz geçirmek
(Paris'te )
Birbirimizi sevdiğimizde.
Yeryüzünde yürüyebiliriz.
Ya da denizin etrafında dans et
Kış için yaz al
Birbirimizi sevdiğimizde
Bir deniz üzerinde yürüyebilir
Dünya etrafında dans
Havada sallanıyor.
Bir şey yapamayız
Birbirimizi sevdiğimizde
Birbirimizi sevdiğimizde.