Michel Legrand — The Moon and I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "The Moon and I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon and I, we know each other well
I’m safe beneath its light
It passes by, and sees but doesn’t tell
The secrets of the night
Like the sweet forbidden feelings deep inside me The longing for the lover, who’s denied me To feel him, beside me The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears me cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no one knows, but the moon and I And just as the sea, with its tides
I’m tied to the moon, when its full
So am I The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears us cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no ones knows, but the moon and I
Şarkı sözü çevirisi
Ay ve ben birbirimizi iyi tanıyoruz.
Işığının altında güvendeyim.
Geçer ve görür ama söylemez
Gecenin sırları
İçimdeki tatlı yasak duygular gibi, onu hissetmemi engelleyen sevgiliye olan özlem, yanımda ay ve ben, kollarımda olduğunu iddia ediyorum
Her gece ağladığımı duyar.
Ve uyuduğumda, yakında hayal ediyorum
Aşkıma söyleyeceğim, güneşli bir öğleden sonra
Ne kimse bilir, ama ay ve ben ve sadece deniz gibi, onun gelgitler ile
Dolduğunda aya bağlıyım.
Ben de ay'ım ve kollarımda olduğunu farz ediyorum.
Her gece ağlamamızı duyar.
Ve uyuduğumda, yakında hayal ediyorum
Aşkıma söyleyeceğim, güneşli bir öğleden sonra
Ay ve ben dışında kimsenin bilmediği bir şey